心果菜の英語

果菜物Ａを、物品搬送体１０の略中心部に載置して検査部ｂの第１検査領域に搬送し、反転前の果菜物Ａの表面側を検査する。例文帳に追加

A fruit or vegetable A is placed at approximately the center of an article conveying element 10 and conveyed to the first inspection area of an inspection part b and the front face of the fruit or vegetable A is inspected before it is inverted. - 特許庁

第２検査領域ｂ2 に於て、回転装置４０を構成する左右一対の保持体２７で果菜物Ａを保持して、保持体２７，２７で保持した果菜物Ａを、保持体２７の回転中心Ｂを中心として搬送方向に移動させながら略同一高さに表裏反転（略１８０度）する。例文帳に追加

In a second inspection range b2, the fruits and vegetables A are held by a pair of right and left holding bodies 27 for constituting a rotational device 40, and the fruits and vegetables A held by the holding bodies 27, 27 are reversed (approximately 180°) to the approximately same height around the rotational centers B of the holding bodies 27 while being moved in the conveying direction. - 特許庁

一対の保持体４１で保持した果菜物Ａを搬送しながら回転前の状態に回転復帰（略３６０度）させ、一対の保持体４１による保持を解除して、果菜物Ａを物品搬送体１０の略中心部に再載置して搬送する。例文帳に追加

The fruit or vegetable A held by the pair of holding elements 41 is rotated and restored (approximately 360 degrees) to its state before rotation as it is conveyed, and is released from the pair of holding elements 41 and placed again at approximately the center of the article conveying element 10 and conveyed. - 特許庁