心振れの英語

非球面レンズを鏡枠に接着したのと同じ状態下で、非球面レンズの外径振れ量、非球面の周辺部の面振れ量、曲率中心振れ量を測定できる測定装置と測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure an outside diameter deviation of an aspherical lens, a face deflection in a peripheral part of an aspherical face, and a curvature center deviation under the same condition as the condition where the aspherical lens is bonded to a mirror frame. - 特許庁

振れ補正機能付きの光学ユニット１００において、振れ補正用駆動機構５００によって揺動支点１８０を中心に可動体３を揺動させて振れを補正する。例文帳に追加

In an optical unit 100 with a shake correcting function, a movable body 3 is made to swing about a swing fulcrum 180 by a shake correcting drive mechanism 500 to correct the shake. - 特許庁

回転中心軸線回りの周方向に隣り合う各チャックカラー１に、隣接するチャックカラーの振れ止め部２（３）に係合する振れ止め部３（２）が設けられて、チャックカラー１の周方向の振れが防止されている。例文帳に追加

The shaking preventing section 3 (2) engaged with the shaking preventing section 2 (3) of the chuck collars adjacent to each other is provided to each chuck collar 1 adjoining the circumferential direction around the rotational center axis to prevent the forward motion in the circumferential direction of the chuck collar 1. - 特許庁

中心孔３の位置に対し外形が振れることなく、且つ外径精度の高い回転子鉄心を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotor core whose outline does not deflect from the position of its center hole 3 and besides which is high in accuracy of outside diameter. - 特許庁

このような構成では、重心Ｃを中心とする回転力がどの方向にも加わることが少なくなり、撮影時の手振れを抑えることができる。例文帳に追加

Such constitution reduces application of a force of rotation on the center C of gravity in all directions to suppress a hand shake in photography. - 特許庁

撮像部の撮像範囲外の画素と振れ情報が示す回転中心との距離を半径とする、回転中心を中心とする回転孤であって、回転孤上の画素と回転中心と撮像範囲外の画素とがなす角が振れ情報が示す回転角の範囲内である回転孤を得る。例文帳に追加

A rotational arc, around a rotational center, having a radius equal to a distance between a pixel outside an imaging range of the imaging section and the rotational center indicated by the shake information is obtained, in which an angle formed from pixels on the rotational arc, the rotational center and the pixel outside the imaging range is included within the range of a rotational angle indicated by the shake information. - 特許庁

偏心測定手段５は、鏡筒振れ測定手段６が測定した鏡筒１ａの振れ量から算出される鏡筒１ａの中心軸がスピンドル３の中心軸３ａに対してなす角度の度合いに基づいて補正を行って被検レンズ系１の偏心量を測定する。例文帳に追加

The eccentricity measuring means 5 measures the amount of eccentricity of the optical system to be tested 1, while carrying out corrections, based on the degree of the angle between the center axis 3a of a spindle 3 and the center axis of the body tube 1a calculated from the amount of fluctuation of the body tube 1a measured by the body tube fluctuation measuring means 6. - 特許庁

このような構成とすることで、バイアス磁石４の磁気的中心Ｃを磁気振れ角中心とした場合に、温度特性が零となる動作点が磁気振れ角中心からずれるようにでき、動作点を中心とした出力信号が得られるようにすることができる。例文帳に追加

In this structure, when a magnetic center C of the bias magnet 4 is set as a magnetic deflection angle center, an operation point in which a temperature characteristic becomes zero can be deviated from the magnetic deflection angle center, and an output signal using the operating point as the center can be obtained. - 特許庁