心房内にの英語

心房の細動及び粗動の治療において、特別な有用性を有する線状の傷を形成するための血管内デバイスに関する。例文帳に追加

To provide an intravascular device for forming a linear lesion with special usefulness in treatment of fibrillation and flutter of the atrium. - 特許庁

別の実施形態では、ＨＲＶパラメータが心房トラッキング・ペーシング・モード内の最大トラッキング・レートを調節するために使用される。例文帳に追加

In another embodiment, the HRV parameter is used to adjust a maximum tracking rate in an atrial tracking pacing mode. - 特許庁

条件付でＡＡＩからＤＤＤモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、１つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Ｒの検出が後続していない連続する心房事象Ａが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。例文帳に追加

Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault. - 特許庁

流入管と左心室または右心房との接触部における心内膜の過剰な成長あるいは血栓の成長を容易に観察可能にした流入管用カフを提供する。例文帳に追加

To provide a cuff for an inlet pipe, facilitating observation on excessive growth of an endocardium or growth of thrombus in a contact part between the inlet pipe and the left ventricle or the right atrium. - 特許庁

血圧を低下させること、及び／又は心不整脈、特に心房細動を治療することを目的とする、患者の治療のための方法は、腎動脈の管腔内へのアブレーションカテーテルの挿入を含む。例文帳に追加

The method for the treatment of a patient for the purpose of lowering blood pressure and/or treating cardiac arrhythmias, particularly atrial fibrillation includes the insertion of the ablation catheter into the lumen of a renal artery. - 特許庁

平均左心房圧は、心臓重量の影響に対して調整されることにより決定されるとともに、ピーク時の音波強度において、その値からバルーン容積がバルーン圧の上昇に大きく従って、拡大し始める時のバルーン圧力を引くことによって得られた平均胸膜腔内圧を示す。例文帳に追加

The average left atrium pressure is determined being adjusted to the influence of the heart weight and indicates average intrapleural pressure obtained by subtracting the balloon pressure when balloon volume is largely enlarged according to the rise of balloon pressure, from the value at the sound wave intensity at its peak. - 特許庁

心室機能を最大限にする最適タイミングの心室ペーシングの送り出しに対し予測可能なタイミング関係を持つ心房または心室の内在的電気的または機械的イベントを判断することによって、心室ペーシングに最適化したタイミングを提供するための複数の方法を実現する。例文帳に追加

To realize a plurality of approaches to provide a timing optimal for a ventricular pacing by judging internal electrical or mechanical events having a predictable timing relationship with the sending of the ventricular pacing with the optimal timing that allows ventricular functions to be maximized. - 特許庁

本発明による、心房細動を非侵襲的に処置するための装置は、ハウジング；該ハウジング内に配置された超音波画像化システム１２；該ハウジング内に、該超音波画像化システムと整列して配置された、高密度焦点式超音波システム１４；ならびに該超音波画像化システムおよび高密度焦点式超音波システムに作動可能に接続された、制御器１６を備える。例文帳に追加

The apparatus for non-invasively treating atrial fibrillation includes: a housing; the ultrasound imaging system 12 disposed within the housing; the high intensity focused ultrasound system 14 disposed within the housing in alignment with the ultrasound imaging system; and a controller 16 operably connected to the ultrasound imaging system and high intensity focused ultrasound system. - 特許庁