心寿羽の英語

久寿元年（1154年）には鳥羽金剛心院の扉を描いている。例文帳に追加

He painted pictures on doors of the Tobakongoshinin Temple in 1154.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数の羽根車間での偏心回転を防止して、高い作動効率や長い寿命を備えることのできる多段遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage centrifugal pump capable of having high operation efficiency and long life by preventing eccentric rotation between a plurality of impellers. - 特許庁

「延寿」の年号はすでにこの年の四月頃から奥羽を中心に流布していたことが当時の新聞で確認できる。例文帳に追加

The fact that era name of 'Enju' has already been known mainly in Ou region since around April of that year can be confirmed by the newspapers at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の羽根車の正常な回転駆動を確保して、高い作動効率や長い寿命を備えることのできる多段遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage centrifugal pump capable of having high operation efficiency and long life by securing normal rotational drive of a plurality of impellers. - 特許庁

院御所鳥羽殿東殿の仏堂の後身の安楽寿院領を中心に鳥羽天皇領と美福門院領を相続したあき子内親王の所領を起源とする。例文帳に追加

The Hachijoin-ryo originated in the territory of Imperial Princess Akiko, who had inherited mainly the territory of the Anrakuju-in Temple, a temple built after a Buddhist temple in Higashi-dono Palace (East Palace) of Toba-dono Palace, an imperial palace for retired and cloistered emperors, as well as the Emperor Toba's territory and the Bifukumonin's territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過給機等に用いられる遠心圧縮機の羽根車のクリープ歪みを簡便な方法で正確に把握し、これによって羽根車の寿命を正確に予測する。例文帳に追加

To accurately recognize the creep strain of an impeller of a centrifugal compressor used for a supercharger and the like by a simple method and accurately estimate the life of the impeller thereby. - 特許庁

羽根車にはつり合い孔や裏羽根を設けることなく、簡単な構成により、ポンプケースの吸込口側に向かって加わるスラスト荷重を軽減でき、ポンプを長寿命化できる遠心ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump capable of relaxing a thrust load applied toward a suction port side of a pump case by a simple structure without arranging a balancing hole nor a rear blade on an impeller, and of extending the life of the pump. - 特許庁