心圧痕の英語

圧痕の中心間距離または圧痕と試験片の端縁との距離を適正に維持可能な硬度試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness tester that properly maintains a distance between centers of impressions and a distance between the impression and an edge of a test piece. - 特許庁

観察画面に切り換えた時に観察画面上に表示される圧痕の中心位置と観察画面上の中心位置とがズレている場合であっても、正確な硬さ試験を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a hardness testing machine constituted so as to perform an accurate hardness test even in such a case that the center position of the dent displayed on an observation screen is shifted from the center position of the observation screen at changeover to the observation screen. - 特許庁

当発明は眼鏡をＡ，Ｂ，Ｃ，の三点で支持安定させ使用しますので、眼鏡による顔面への圧迫も皆無であり顔面に圧迫痕、跡形、シミの出来る心配も皆無であります。例文帳に追加

In this invention, the spectacles are used by being supported and stabilized by three points A, B, C and thereby face oppression by the spectacles is eliminated and fear of generation of oppression traces, marks and stains is also eliminated. - 特許庁

方向性電磁鋼板を積層したＥＩ型またはＣＩ型鉄心において、圧延方向に対してほぼ平行な方向にレーザー照射痕を付与した方向性電磁鋼板を積層してなることを特徴とする鉄損の低い変圧器用鉄心。例文帳に追加

In the EI type or CI type iron core formed by laminating directional electromagnetic steel plates, the directional electromagnetic steep plates are laminated which are given the laser irradiation marks, in a direction almost parallel with the rolling direction. - 特許庁

典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map. - 特許庁

パルスレーザを表面に照射して該表面上に点列状の照射痕を形成することにより鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、該鋼板を用いて作製した変圧器鉄心を励磁する際に発生する騒音を低減する方途を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing noise generated when exciting a transformer iron core produced using a grain-oriented electromagnetic steel sheet, in a method of manufacturing the steel sheet for reducing iron loss by irradiating a surface with a pulse laser and forming irradiation marks in a point sequence shape on the surface. - 特許庁

ゴルフボールの金型は二分割された一対の金型から構成され、各々分割された金型に対して中心点が異なる少なくとも２つの円弧により画定された弧状表面を有するゴルフボール用ホブ圧痕を金型ブランクに圧印して、ゴルフボールの金型キャビティ面を形成し、それらを一対の金型として用いてゴルフボールを製造する。例文帳に追加

A gold ball mold is constituted of a pair of mold halves and a golf ball hob having an arcuate surface defined by at least two arcs having different center points with respect to the mold halves is formed and a golf ball hob shape is imparted to a mold blank under pressure to form golf ball mold cavities which are, in turn, used as a pair of molds to manufacture the golf ball. - 特許庁