意味 | 例文 (39件) |
復興計画の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 reconstruction plan
「復興計画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
アフリカの経済復興と開発に関する国連の計画例文帳に追加
{the United Nations Action Project on the Revival and Development of the African Economy}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
米国の大将、政治家で、国務長官として欧州復興計画を計画した(1880年−1959年)例文帳に追加
United States general and statesman who as Secretary of State organized the European Recovery Program (1880-1959)発音を聞く - 日本語WordNet
財政、金融上の特例を受けることができる復興推進計画、土地利用の再編に係る特例等を受けることができる復興整備計画、復興交付金を活用した事業を行うことができる復興交付金事業計画を作成することができる。例文帳に追加
Land Restructuring Plans which can receive special treatment on reorganization of land use, and Reconstruction Grant Project Plans for businesses which can utilize reconstruction subsidies.発音を聞く - 経済産業省
また、関東大震災後に内務大臣兼帝都復興院総裁として東京の都市復興計画を立案した。例文帳に追加
Furthermore, he held positions of the Minister of Home Affairs and the President of the Imperial Capital Reconstruction Department concurrently to draft out the Tokyo reconstruction plan after the Great Kanto Earthquake in 1923.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして開眼供養は終ったのだが、もちろん、これで復興計画が終ったわけではない。例文帳に追加
Thus, the ceremony to consecrate the Great Buddha was finished, but this was not the end of the reconstruction plan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アフガニスタン復興支援会議で,日本は地雷除去を支援する計画を表明した。例文帳に追加
At the conference on Afghanistan's reconstruction, Japan announced plans to help with landmine removal.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio専門用語対訳辞書での「復興計画」の英訳 |
|
復興計画
Weblio例文辞書での「復興計画」に類似した例文 |
|
復興計画
「復興計画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
第十条の四 都市計画区域について必要があるときは、都市計画に、被災市街地復興特別措置法(平成七年法律第十四号)第五条第一項の規定による被災市街地復興推進地域を定めるものとする。例文帳に追加
Article 10-4 (1) When the need arises in city planning areas, urban disaster recovery promotion areas shall be designated in city plans provided for in paragraph (1), Article 5 of the Act on Special Measures Concerning Disaster-Stricken Urban District Reconstruction (Act No. 14 of 1995).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2012年2月9日には、宮城県において税制上の特例措置を盛り込んだ復興推進計画が、岩手県において保健・医療・福祉に関する特例措置を盛り込んだ復興推進計画が認定された。例文帳に追加
Reconstruction Acceleration Plans were approved for Miyagi and Iwate Prefectures on February 9, 2012. The Miyagi plan included special tax measures, and the Iwate plan included special measures for health, medicine and welfare.発音を聞く - 経済産業省
関東大震災の直後に組閣された第2次山本内閣では、内務大臣(日本)兼帝都復興院総裁として震災復興計画を立案した。例文帳に追加
While he was serving in the second Yamamoto Cabinet established right after the Great Kanto Earthquake, he held positions as Minister of Home Affairs and President of the Imperial Capital Reconstruction Department to draft out the city revival plan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この復興事業は既成市街地における都市改造事業としては世界最大規模であり、世界の都市計画史に残る快挙と言ってよい。例文帳に追加
This reconstruction project was one of the world largest urban reform projects carried out for an existing urban condition, recognized as a splendid achievement in the history of city planning throughout the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際、東日本大震災の復興の基本計画の中にも当時の片山(前総務)大臣と私と働きかけをさせていただきました。例文帳に追加
This matter is addressed in the basic plan for recovery from the Great East Japan Earthquake, as a result of efforts by (former) Minister (for Internal Affairs and Communications) Katayama and me.発音を聞く - 金融庁
復興については、従来に戻すという復旧を超えて、素晴らしい東北を、素晴らしい日本をつくるための計画を進めていきます。例文帳に追加
We will carry out plans to create a marvelous Tohoku region and a marvelous Japan.発音を聞く - 財務省
十 被災市街地復興推進地域は、大規模な火災、震災その他の災害により相当数の建築物が滅失した市街地の計画的な整備改善を推進して、その緊急かつ健全な復興を図る必要があると認められる土地の区域について定めること。例文帳に追加
(x) Urban disaster recovery promotion areas shall be stipulated for areas of land where it is deemed necessary to promote planned construction and improvement and to encourage the immediate and sound reconstruction of urban areas where a considerable number of buildings have been destroyed as a result of a major fire, earthquake or other disaster;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
経済復興のため、名古屋と神戸を結ぶ名古屋・神戸高速道路(現在の名神高速道路)が計画されたが、高速道路の計画をたてられる交通工学の技術者が日本にはいなかったために国際連合に要請して計画書の策定がされた。例文帳に追加
For economic reconstruction, a Nagoya-Kobe Expressway (current Meishin Expressway) that would connect Nagoya and Kobe was planned; however, because there were no traffic engineers who could make a plan of expressway in Japan then, the Japanese government asked the United Nations to formulate the plan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (39件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |