復旧工法の英語

稼働タンクの付設機器を、安全に回収・復旧する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely recovering and restoring an accessory appliance of an operation tank. - 特許庁

折損柱引き起し工具及びその工具を用いた折損柱仮復旧工法例文帳に追加

BROKEN POLE RAISING TOOL AND TEMPORARY RESTORATION METHOD FOR BROKEN POLE USING THIS TOOL - 特許庁

橋梁伸縮装置を撤去する際に、比較的容易にかつ低コストで撤去箇所を復旧することができる、橋梁伸縮装置の撤去に伴う仮復旧工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a temporary restoration method associated with the removal of a bridge expansion device, which enables a removal location to be relatively easily restored at a low cost in the removal of the bridge expansion device. - 特許庁

ニューマチックケーソン工法を用いて掘削作業を行う際に、地上走行式掘削機の転倒を防止するとともに走行不能状態から復旧させる。例文帳に追加

To prevent falling of a ground traveling type excavator and to restore it from a travel impossible state when performing drilling work using a pneumatic caisson method. - 特許庁

外壁を有する既設の建物において、建物内での建物の使い勝手や室内の意匠に悪影響を及ぼすことなく、更に、内装材の撤去や復旧作業が不要な耐震補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing method which has no adverse effect on the usability of a building and an interior design in an existing building having an external wall and furthermore dispenses with removal and restoration work of an interior material. - 特許庁

地下小口径パイプの横穴掘削を人力掘削から機械力を利用した工法で横穴掘削をして既設物の取壊しと復旧を最小限に止め、コストを安価にする。例文帳に追加

To reduce cost, by minimizing breakdown and restoration of an existing structure, by excavating a horizontal hole by a construction method using mechine power replacing manpower excavation, in excavating the horizontal hole of an underground small diameter pipe. - 特許庁

地盤に掘削した立坑の仮復旧工法について、仮埋め体や仮舗装表層の増厚に依存せずに仮埋め箇所の沈下を抑制する。例文帳に追加

To suppress subsidence of a temporary buried place without depending on the increase of the thickness of a temporary burying body or a temporary paved surface layer in a temporary restoring method of a vertical shaft excavated in the ground. - 特許庁

岸壁供用時には，前記工法間で工事を中断し円筒構造体８ｂ等の天端に仮復旧用キャップ１７を取り付けてエプロン５を解放する。例文帳に追加

When the quay is used, the construction is interrupted between the constructions, and a cap 17 for temporary recovery is fitted to the top of the cylindrical structure 8b and an apron 5 is released. - 特許庁