「御馳走」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 御馳走の英語・英訳 
意味例文 (40件)類語 

御馳走の英語

ごちそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feast


研究社 新和英中辞典での「御馳走」の英訳

ごちそう 御馳走

1

〈もてなし〉a treat
〈饗宴(きょうえん)〉a dinner; a feast
〈歓待〉hospitality

ご馳走する

give a feast [dinner]; treat 《somebody to something》

〈料理店へ行って〉 take somebody out to dinner

ご馳走になる

be treated 《to sukiyaki》

〈訪問先で〉 stay for 《dinner》

何のご馳走もありませんが. We have nothing special to offer you.
(飲食店などで)それでは今日はご馳走になっておくとしよう. I'll let you pay the bill this time, if you insist.
冬は火が何よりのごちそうだ. A fire in winter is a real treat [luxury].

2

〈うまい物〉delicious food; good things (to eat); a delicacy

(客のために)ご馳走を作る

prepare something special [a treat] 《for dinner》.

御馳走様(でした)

(1)

〈食事のあと・歓待のお礼に〉 I have enjoyed my meal very much. Thank you.｜This was a really nice meal.

(2)

〈のろけにこたえて〉 Yes, we all know you think he's [she's] wonderful!


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「御馳走」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

湯気の立つ御馳走例文帳に追加

a steaming dish - 斎藤和英大辞典

湯気の立つ御馳走例文帳に追加

a smoking dish - 斎藤和英大辞典

立派な御馳走例文帳に追加

a grand feast発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たいそうな御馳走例文帳に追加

a grand meal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どのような御馳走!例文帳に追加

What a treat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

御馳走などを振る舞う例文帳に追加

to treat people to dinner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

卓に並べた御馳走例文帳に追加

a prepared feast which is laid out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「御馳走」の英訳

ご馳走

読み方：ごちそう

御馳走 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）（丁寧語）
対訳 treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner

(2)

文法情報（名詞）
対訳 gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「御馳走」の英訳

御馳走

feast

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「御馳走」の英訳

御馳走

読み方 ゴチソウ

banquet

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「御馳走」の英訳

御馳走

読み方 ごちそう

名詞

→『ちそう（馳走）』

出典元索引用語索引ランキング

「御馳走」を含む例文一覧

該当件数 : 40件



例文

私があなたに御馳走する。例文帳に追加

I will treat you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私があなたに御馳走する。例文帳に追加

I will treat you to a meal. - Weblio Email例文集

御馳走を並べた食卓例文帳に追加

a dining table on which a feast has been prepared発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちは楽しい話をしながら御馳走を食べました。例文帳に追加

We had a feast over enjoyable dinner conversation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

テーブルの御馳走を片っ端から平らげた.例文帳に追加

He voraciously ate his way through everything on the table.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手料理で御馳走(ちそう)してくれた. 例文帳に追加

She treated me to [served me] her home cooking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は、友人にワインでもてなして、御馳走している例文帳に追加

I'm wining and dining my friends発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

御馳走になって,すぐに席を立つこと例文帳に追加

the action of leaving the table quickly after being treated to nice food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「御馳走」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (40件)類語 
和英辞書の「御馳走」の用語索引

御馳走のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「御馳走」のお隣キーワード

御馬屋

御馬所

御馬舎

御馬谷

御馬谷川

御馬越

御馳走

御馳走さま

御馳走する

御馳走政略

御馳走様

御馴染

御馴染み

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS