御出座しの英語

また、シート本体に着座者が着座していない場合には、距離優先移動ルートをシート本体を移動する際の移動軌跡の制御値とした後（Ｓ５）、この距離優先移動ルートに基づくパルスを各制御部に出力して、シート本体を移動する（Ｓ４）。例文帳に追加

In case nobody is seated on the seat body, a distance-preferential moving route is made the control value of the moving locus at the time of moving the seat body (S5), and then the seat body is moved upon emitting the pulses based on this distance-preferential moving route to the control parts (S4). - 特許庁

運転支援ユニット２は、車両周辺を撮影するカメラ６から映像信号Ｍを入力する映像信号入力部２２と、車両の運転席に着座したドライバーの頭部位置を検出するセンサＩ／Ｆ部２３及び制御部１０とを備える。例文帳に追加

A driving supporting unit 2 comprises a video signal input section 22 which inputs a video signal M from a camera 6 for photographing the periphery of a vehicle, a sensor I/F section 23 which detects the head position of a driver sitting on a driver's seat in the vehicle, and a control section 10. - 特許庁

運転席１００に着座した運転者の助手席１０１から遠い方の耳付近におけるヘッドレスト部１００aに配置された第１のスピーカ１１０と、携帯電話１３０による通話相手からの通話音声を第１のスピーカ１１０から出力させる制御ユニット１４０とを備える。例文帳に追加

The handsfree telephone call device is equipped with a 1st speaker 110 arranged at a headrest part 100a nearby the ear of a driver sitting on a driver seat which is far from the passenger seat 101 and a control unit 140 which outputs the speaking voice of the caller through a portable telephone 130 from the 1st speaker 110. - 特許庁

コントロールユニット３０の制御指令値算出部３５が、乗員が着座している座席位置に応じて制御空間を初期設定するとともに、アクチュエータ２０ａ〜２０ｈの故障診断信号をもとに正常なアクチュエータの数を把握して、正常なアクチュエータの数と制御空間の数とを比較する。例文帳に追加

A control instruction value calculation part 35 of a control unit 30 initializes control spaces according to the positions of the seats on which occupants are seated, acquires a number of normal actuators based on the trouble diagnosis signals of actuators 20a-20h, and compares the number of normal actuators with the number of control spaces. - 特許庁

車両用空調装置は、空調風を発生する空調ユニット２ａと、吹出口５１ａ、５１ｂ、５１ｃ、５１ｄと、ルーバ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄと、を備え、エアコンＥＣＵ６は、助手席５５ａ、運転席５５ｂのうち一方の座席に乗員が着座していないと判定した場合には、ルーバ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄのうち一方の座席側ルーバを制御して、吹出口５１ａ、５１ｂ、５１ｃ、５１ｄのうち当該一方の座席側の吹出口からの空調風の吹き出しを停止する。例文帳に追加

This vehicular air conditioner has an air conditioning unit 2a for generating air conditioning air, the air outlets 51a, 51b, 51c, 51d, and louvers 52a, 52b, 52c, 52d. - 特許庁

飲酒運転防止装置１０は、運転席に着座した運転者の呼気が吹き込まれ、呼気中のアルコール濃度を検知してその検知結果Ｓａｌを出力するアルコールセンサ１８を備えるアルコール検知器１２と、アルコール検知器１２から入力される検知結果Ｓａｌに基づいて車両１を制御する制御部１１とを備える。例文帳に追加

This drunken driving preventing device 10 is provided with an alcohol detection device 12 provided with an alcohol sensor 18 blown with a breath of a driver sitting on a driver's seat to detect alcohol concentration in the breath and output the detection result Sal and a control part 11 for controlling a vehicle 1 based on the detection result Sal inputted from the alcohol detection device 12. - 特許庁

空調シート１に着座した乗員の皮膚から放射されるミリ波帯の熱雑音を、受信素子２８を介して受信し、肌温度検出回路３８にて、その受信信号を増幅・検波することにより、熱雑音の受信レベルに対応した肌温度の検出信号を生成し、制御回路５０に入力する。例文帳に追加

Thermal noise of millimeterwave band radiated from the skin of an occupant seated on an air-conditioned seat 1 is received through a reception element 28; the reception signal is amplified/detected by a skin temperature detection circuit 38, and thereby, a detection signal of the skin temperature corresponding to the reception level of the thermal noise is formed and inputted into a control circuit 50. - 特許庁

飲酒運転防止制御装置は、着座状態が検出されている座席の全てにおいて、そこの座席に着座している者がシートベルトにより拘束されていることが把握されるとき、アルコール検知器４によるアルコール検知により得られたアルコール検知結果を運転予定者のものとして扱う。例文帳に追加

A drunken driving prevention control device is prepared to treat an alcohol detection result acquired by alcohol detection by the alcohol detector 4 as that of the person who is scheduled to drive when it is grasped that the persons who have taken all the seats whose seating states are detected are constrained by the seat belts. - 特許庁