御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。の英語

I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.

Though it is expensive, we'll go by air.

the fare charged for traveling by airplane

You can go by air, but it'll cost you.

I don't want to miss my flight.

I'd like to reconfirm my reservation.

I don't want to go by plane, if I can help it.

I couldn't reserve a place ticket.

I intend to reserve a plane ticket.

I hear you're hunting for connections with an airline company, but I'm sorry I just don't have enough pull.

I already bought a plane ticket.

I would book the flight now.

I haven't arranged the flight ticket yet.

I'd like to reconfirm my flight.

Can I pick my ticket up at the airport?

I intend to reserve that airline ticket.

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Sorry, the flight is already full.

I should be very grateful if you would send them by air.

a boarding pass given in exchange for a ticket at the time of boarding an airplane

How much will the traveling expenses be including an airline ticket and everything else [all other items]?

Please purchase those plane tickets.

I think airline ticket reservations are difficult, too.

Would you be able to tell me what the cheapest possible method is for shipping air?

May I sneak in? My flight is leaving soon.

Airmail, please.

a ticket good for a trip on an airplane

How much is the plane ticket?

If I send it by air mail, how much will it cost?

I will buy my airline ticket from a Japanese travel agency.