「得る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 得るの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

得るの英語

うる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gather、gain、find、incur、get、receive、obtain、adopt、acquire、take on


研究社 新和英中辞典での「得る」の英訳

うる２ 得る

⇒える

大いに得るところがある

gain a great deal 《from》

〈学ぶ〉 learn a great deal 《from》

少しも得るところがない

gain nothing 《from, by》

…し得る

〈可能〉 can do; be able to do; be capable of doing; 〈許可〉 may do ⇒できる

私はこの本を読んで大いに得るところがあった. I have learned a great deal from this book.
これ以上交渉を続けても何ら得るところはあるまい. You will gain nothing from negotiating any further with them.

える 得る

1

〈手に入れる〉get
〈獲得する〉【形式ばった表現】 obtain
〈習得する〉【形式ばった表現】 acquire
〈確保する〉【形式ばった表現】 secure
〈調達する〉【形式ばった表現】 procure
〈見つける〉find
〈努力を払って金などを得る〉earn
〈勝利を勝ち得る〉win; 【形式ばった表現】 gain
〈受ける〉【形式ばった表現】 receive

賛成を得る

receive [meet, secure] somebody's approval

協力を得る

obtain cooperation 《from somebody》

信用を得る

gain [win] somebody's confidence

地位を得る

get [【形式ばった表現】 attain] a position

知識を得る

acquire knowledge.

このような新しい考えをどこで彼は得たのだろうか. Where did he come by an original idea like this?
それは彼が経験によって得た教訓だ. That is a lesson he learned from experience.

2

〈…し得る〉can do; be able to do

…せざるを得ない

must do

have to do

cannot help doing

cannot (help) but do

be forced [obliged, compelled] to do.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「得る」を含む例文一覧

該当件数 : 49968件



例文

名声を得る.例文帳に追加

conquer fame発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

名声を得る.例文帳に追加

win distinction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生計を得る.例文帳に追加

gain one's living発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

名誉を得る.例文帳に追加

win glory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

名誉を得る.例文帳に追加

win honor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悪名を得る.例文帳に追加

earn notoriety発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

許可を得る.例文帳に追加

obtain permission発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「得る」の英訳

(努力して)得る

acquire

(祈って)…を得る

pray

得る

capture； possess

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「得る」の英訳

得る

読み方：うる

(1)

文法情報（動詞ア行二段活用、接尾辞）
対訳(after the -masu stem of a verb) to be able to ...; can ...

(2)

文法情報（動詞ア行二段活用、他動詞）
対訳 to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

得る

読み方：える

獲る とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳(獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to understand; to comprehend

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

(4)

文法情報（助動詞、動詞一段活用、他動詞）
対訳(after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...


出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「得る」の英訳

得る

acquire，obtain，gain
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「得る」の英訳

得る

動詞
1 gather, gain

増える、または発育する

(increase or develop)

the peace movement gained momentum 平和運動ははずみがついた
the car gathers speed 車がスピードを増す
2 find, incur, get, receive, obtain

指定された処置（抽象的な）を受ける

(receive a specified treatment (abstract))

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation 文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない
His movie received a good review 彼の映画は、好評を博した
3 adopt, acquire, take on, assume, take

ある一定の形式、特質、または局面を帯びる

(take on a certain form, attribute, or aspect)

he adopted an air of superiority 彼は高慢な様子だった
She assumed strange manners 彼女は奇妙なマナーを装った
The gods assume human or animal form in these fables これらの寓話で、神は人間または動物が形成されるとした
4 get

計算により達する

(reach by calculation)

What do you get when you add up these numbers? これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？
5 win

コンテストまたは競争の勝者である

(be the winner in a contest or competition)

win the game ゲームに勝つ
6 experience, get, receive, have

（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する

(go through (mental or physical states or experiences))

get an idea ある考えを抱く
experience vertigo めまいを経験する
get nauseous 吐き気がする
receive injuries 怪我をする
have a feeling 好意を持つ
7 receive, have

何かを得る

(get something)

receive payment 支払いを受け取る
receive a gift 贈り物を受け取る
receive letters from the front 正面から手紙を受け取る
8 acquire, get

具体的、あるいは抽象的な何かの物になる

(come into the possession of something concrete or abstract)

They acquired a new pet 彼らは新しいペットを得た
Get your results the next day 翌日、結果を得てください
Get permission to take a few days off from work 仕事を数日に休む許可を得てください
9 line up, get hold, find, come up

特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる

(get something or somebody for a specific purpose)

I found this gadget that will serve as a bottle opener 私は栓抜きとして役立つこの小道具を見つけた
10 acquire, win, gain

努力で何かに勝つ

(win something through one's efforts)

I acquired a passing knowledge of Chinese 私は中国語に関し、一時的な知識を習得した
Gain an understanding of international finance 国際金融の理解をえる
11 earn, garner

その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある

(acquire or deserve by one's efforts or actions)

12 profit, gain, benefit

から利益を得る

(derive a benefit from)

She profited from his vast experience 彼女は彼の広大な経験から利益を得た
13 make, get, have

ある点または目的を遂げる

(achieve a point or goal)

14 have

ある人と個人的関係、または取引関係を持つ

(have a personal or business relationship with someone)

have a postdoc 博士研究員の資格を持つ
have an assistant 秘書を置く
have a lover 恋人がいる
「得る」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「得る」の英訳

得る

読み方 ウル；エル

dow

得る

読み方 ウル；エル

acquire

得る

読み方 ウル；エル

grasp

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「得る」の英訳

得る

obtain，get
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「得る」の英訳

得る

読み方 える

他動詞

1

To get （anything）; to obtain （useful things from the sea）; to acquire （knowledge）; to earn （money）; to gain （anything by effort）; to win （anything by luck）; to secure （a position）; to procure （help）; to derive （benefit from anything）; to get hold of （a good teacher）; to get possession of （some property）; to come in for （a share）; to come by （anything―how?）


用例
地位を得る
to secure a position
君の腕前ならどんな地位でも得られる
Your talents will secure you any position.
知識を得る
to acquire knowledge
智慧を得る
to gain wisdom
新知識を得る
to add to one's stock of knowledge
人心を得る
to win the people's hearts
信任を得る
to gain one's confidence
人望を得る
to win popularity
自信を得る
to gain self-confidence
名誉を得る
to gain honour
名声を得る
to win a reputation
彼はこの本で名声を得た
This book won him a reputation.
同情を得る
to win one's sympathy
彼は不幸に逢って世間の同情を得た
His misfortune won him public sympathy.
人の信用を得る
to gain credit with some one
勝利を得る
to gain a victory （over the enemy）
一等賞を得る
to win the first prize
友を得る
to gain a friend
人を得る
to get hold of the right man
要領を得る
to gain one's end
彼の言うことは要領を得て居る、要領を得ない
What he says, is to the point―nothing to the purpose.
社会に立脚地を得る
to gain a footing in society
敵地に足場を得る
to gain a footing in enemy territory
利益を得る
to derive benefit （from a school）―make a profit （in business）
機会を得る
to get a chance―find an opportunity
猶予を得る
to gain time
許可を得る
to obtain permission （of the authorities）
この金はどうして得たのか
How did you come by the money?
これは不正なことをして得た金ではない
I came by the money honestly.

〈以下特例〉


用例
賛成を得る
to meet one's approval
称讃を得る
to meet one's approbation
職を得る
to find employment
所を得る
to find one's place―find one's proper sphere or activity
好敵手を得る
to meet one's match―find one's match
安心立命を得る
to find calm resignation―resign oneself to God's will
力を得る
to be encouraged―take heart
中庸を得る
to hit the happy medium
栄を得る
to have the honour―have the pleasure―（of doing something）
参列するの栄を得た
I had the honour of taking part in the ceremony.
ご来臨の栄を得た
I was honoured with his visit.
九死に一生を得る
to have a narrow escape
虎穴に入らずんば虎児を得ず
“Nothing venture, nothing have.”【イディオム・格言的】

得る

読み方 うる

他動詞

（＝獲得する）to get （anything）; to obtain （useful things from the sea）; to earn （money）; to acquire （knowledge）; to gain （anything by effort）; to win （anything by luck）; to secure （a position）; to procure （help）; to derive （benefit from anything）; to get hold of （a good teacher）; to come in for （a share）; to come by （anything how?）


よろしきを得る→『よろしき（宜しき）』

用例
安心立命を得る
to be resigned to one's fate
中庸を得る
to hit the happy medium
信任を得る
to gain one's confidence
自信を得る
to gain self-confidence
人心を得る
to win the people's hearts
好適手を得る
to meet one's match―find one's match
社会に立脚地を得る
to gain a footing in society
賛成を得る
to meet one's approval
称賛を得る
to meet one's approbation
友を得る
to gain a friend
大いに得る処あり
I have gained much.
何ら得る処無し
I have gained nothing―got nothing.
助動詞

（＝能う）can; may


用例
これを為し得る者無し
No one can do it.
学生は仏語独語のいずれかを選ぶことを得べし
They student may choose either French or German.
為し得べくはこれを為せ
Do this, if possible!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「得る」の英訳

得る

poll
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「得る」に類似した例文

得る

1

有り得る

例文

within the realm of possibility

2

得ること

例文

an act of getting something

3

当を得る

例文

to be right―just―fair―proper

4

起因し得る

例文

capable of being attributed

5

所を得る

例文

to be in one's place―in one's element

6

要を得る

例文

to be to the point

7

栄を得る

例文

to have the honour―have the pleasure―（of doing something）

8

手がかりを得る

例文

to find a clue

9

一時的に得る

例文

get temporarily

10

得られることができる

例文

capable of being obtained

11

あり得る範囲に

例文

to a feasible extent

12

見落とされうる

例文

capable of being overlooked

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「得る」を含む例文一覧

該当件数 : 49968件



例文

1点を得る.例文帳に追加

gain [score, win] a point発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海で得る獲物例文帳に追加

marine products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

得ること例文帳に追加

an act of getting something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勝利を得る例文帳に追加

to win a victory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名声を得る例文帳に追加

attain fame - Eゲイト英和辞典

称賛を得る.例文帳に追加

receive [win] an accolade発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中庸を得る.例文帳に追加

strike a happy medium発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

人の愛を得る.例文帳に追加

have a person's heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「得る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「得る」の用語索引

得るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「得る」のお隣キーワード

得られる

得る

得ること

得るところがある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS