待ち受けているの英語

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。例文帳に追加

From hereon, those two are probably anticipating many ordeals.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。例文帳に追加

Whichever way we choose will involve danger. - Tatoeba例文

輝かしい未来がわれわれを待ち受けていると信じよう例文帳に追加

Let's believe that a brilliant future lies before us. - Eゲイト英和辞典

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。例文帳に追加

Whichever way we choose will involve danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，溝口が彼らを待ち受けている。例文帳に追加

But Mizoguchi is waiting for them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だが，悲しい運命が再会した家族を待ち受けている。例文帳に追加

But a sad fate awaits the reunited family.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

危険が待ち受けていることを覚悟すべきです例文帳に追加

We have to accept that there will be hazards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より大きな挑戦が待ち受けていると言います例文帳に追加

He said that there was a greater challenge ahead - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書