径向き羽根の英語

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。例文帳に追加

For shifting of the unstable range, the pre-guide blade 6 provides a swirl flow which is directed in a direction reverse to the rotation direction of the impeller 2 and has a center part larger than the radial outer circumference of the impeller 2, thus increasing the anti-stall characteristics. - 特許庁

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。例文帳に追加

Anti stall characteristics of the front guide vane 6 is improved to move the unstable zone by giving swirl in a reverse direction to a rotation direction of the impeller 2, of which speed at a center part is higher than that at an outer circumference of the impeller 2 in a radial direction. - 特許庁

案内板が上流から下流に向かって流体の流れる向きを径方向に変えており、この流体から受ける回転力の向きが上羽根と下羽根とで同じにされている。例文帳に追加

The guide plate changes the direction of the fluid flowing from upstream to downstream to a radial direction, and the directions of torque received from this fluid are made equal between the upper blades and the lower blades. - 特許庁

羽根は、それぞれカバーディスク（８）および（９）を備え、それらは径方向に向いた羽根（４）および（７）をそれぞれ外向きの側面上に有し、別の２つの圧力ステップを形成する。例文帳に追加

The vanes are respectively provided with cover disks 8, 9, and these cover disks are provided with vanes 4, 7 directed in the radial direction on each outward side surface so as to form other two pressure steps. - 特許庁

作動流体吐出口６２は、回転の向きに関し前方で径方向に関し内方へ羽根車４の方へと作動流体を吐出させる。例文帳に追加

The working fluid discharge ports 62 discharge a working fluid radially inward toward the impeller 4 in the front in the rotating direction. - 特許庁

その結果、羽根車のボス５の先端径が小さくなり、吸込流の方向は軸方向からボスの円錐形状に沿って流れるので、滑らかに径方向へ向きを変えることができると同時に羽根車の主板まで滑らかに流れることができる。例文帳に追加

As a result, a top end diameter of a boss 5 of the impeller becomes small, and suction air flows along a conical shape of the boss from a shaft direction, so that it is possible to change the direction to a diametrical direction smoothly, and at the same time it is possible to smoothly flow to a main plate of the impeller. - 特許庁

スプラグ４は、その軸方向端面から軸方向に向かって延びクラッチ空転時における内外輪間での流体の相対流れを受けて径方向外向きの力を発生しうる羽根状部６を有する。例文帳に追加

Each sprag 4 has a vane-form part 6 stretching axially from the end face about the axial direction and able to generate a force directed outward in the radial direction upon receiving a relative flow of fluid between the inner and outer rings when the clutch is idling. - 特許庁