彼らは四方へ逃げた。の英語

They fled in all possible directions.

They fled in all directions.

They were scattered in all directions.

They escaped.

They attempted to escape.

They managed to make good their escape.

They walked around.

They are running over there.

They hurled themselves into the fight.

They walked away in opposite directions.

They wormed their way through the bushes.

they did a moonlight flit

They ran down the fugitive

They move from place to place.

they went in opposite directions

They fled by cutting their way through the enemy.

They crossed the Atlantic Ocean.

They fell one after another.

They started running at the same time.

When they are in danger, they run away.

When they're in danger, they run away.

The only thing I can think of is that they ran away.

They came round about.

They took turns driving the car.

They will try to run away from that problem.

They began to run all at once.

They traveled round the world.

They came running bustlingly.

They took a walk.

They got through the marsh.