彼は逃げるよりほか仕方がなかった。の英語

He had no choice but to run away.

He had no other resource but to run away.

He had scarcely escaped when he was recaptured.

He ran away lest he be caught.

He was desperate to escape.

He managed to escape.

There is nothing for it but to run

We must run for it.

He has escaped nobody knows where

God knows where.

He could run but he couldn't hide.

They couldn't escape from there.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

There was nothing for it but to run.

He tries to get away, but it is not easy.

He couldn't do otherwise.

I have no resource but to fly

Flight is my only resource

There is nothing for it but to run

I must run for it.

He ran away without looking back.

I could not do otherwise than run away.

I have no resource but to fly

Flight is my only resource

There is nothing for it but to fly.

I had no chance to escape.

It is no use trying to escape.

It's no use trying to escape.

Hereupon he took to his heels.

He hoped that nobody would find it before he had got away.