彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。の英語

Whenever he calls on me, he leaves something behind.

I have a feeling that he may blow in sometime soon.

He came to see you right after you left.

He makes a point of calling on me whenever he comes to town.

I was about to go out when he called on me.

His sudden visit took me by surprise.

He never calls on me without bringing something as a present.

He still comes to see me now and then.

he wanted to hear all about my flying visit to his old stamping grounds

I was about to go out, when he came to see me.

I was about to go out when he came to see me.

It slipped my mind that I was supposed to visit him today.

He brought us a small gift each time he called on us.

He will come to see us some day.

He came to see me any time he felt like it.

His aimlessness is apparent whenever he visits us.

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.

I was about to go out when he called on me.

He is sure to come to see us.

He had the goodness to come all the way to see me.

There's no harm in calling him.

He stays a long time every time he comes.

he kept finding excuses to stay

His unexpected visit upset my schedule.

He will make short work of it.

She visits him twice a year.

When I called on him, he was hard at work.

She visits him quite often, but never stays very long.

He sometimes surprises us with a sudden visit.

How many times will he go there?