彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。の英語

He couldn't account for his foolish mistake.

He could not account for his foolish mistake.

He was not conscious of his own mistake.

He was not about to admit his mistake.

He didn't admit that he was in the wrong.

he had no awareness of his mistakes

He did not make his position clear.

He did not make out his position.

He was slow to admit his mistakes.

He did not realize his mistakes.

He couldn't come because he was sick.

He made a mistake through carelessness.

There was no mistake on his part.

He was not about to admit his mistake.

He didn't recognize that he had made a big mistake.

What he did is not wrong.

What he did wasn't wrong.

He was unconscious of his mistake.

This time, he didn't realize he was wrong about that.

He couldn't convince her of her mistake.

He persists on his error.

He made a speech out of turn.

He has not realized his own mistake.

He would not admit his fault.

He excused himself for his bad behavior.

The fact that he did not do it cannot be denied.

he couldn't get the hang of it

He was not conscious of his weak point.

He blushed at his foolish mistake.

He could no longer restrain himself.