彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。の英語

He's a quite humble man in spite of all he's achieved.

He's quite humble man in spite of all he's achieved.

He thinks he is somebody, but really he is nobody.

He has a rough manner, but is, at bottom' a good fellow.

He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

He mimics people to a hair.

He was such a bright boy others admired him.

He's no better than a thief.

But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible.

For all his genius, he is as unknown as ever.

He is a coward despite that he is a guy.

He looked confident but his inner feelings were quite different.

He tends to get angry when he doesn't have his own way.

He tends to get angry when he does not have his own way.

He has a foul tongue, but is, at heart,―at bottom,―a good fellow.

He hated his own kind.

he had his flaws, but he was great nonetheless

With all his boasting, he is a coward.

He seems very set in his ways.

He possesses a dignity which marks him as no common being.

He values himself too highly.

In spite of all his ease, he is conscious of the distance between him and us.

He has a rough manner, but is, at bottom, a good fellow.

How I wish that he had a little more independence of mind!

He calls himself a woman-hater; as, indeed, he is.

He has little feeling for others.

He is so full of conceit that everybody dislike him.

He is so full of conceit that everybody dislikes him.

He is a cyborg but he believes he is human.