彼は社会人としての自覚に欠ける。の英語

He lacks consciousness that he is a member of society.

He lacks awareness as a member of society.

He felt alienated from society.

He is versed in all social matters.

He stands high in the public estimation.

He felt entirely isolated from society.

He is a danger to society.

He felt alienated from society.

He despises people of a lower social class.

He did it for the good of the community.

He was devoid of human feeling.

He despises people of a lower social class.

He hobnobs with the best of society

He tends to place more stress on society in general than on individual.

He belongs to a community-minded generation.

He was always shut out from society―left out in the cold.

He is conversant with the internal affairs―familiar with the inside affairs―behind the scenes.

He despises people of a lower social class.

He's a danger to society.

He moves in another sphere.

He wanted to get out of the lowlife.

She really cares about social status.

His social position will be lost to him.

He was an adult.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

He is too refined for such vulgar society.

He was thought to be a danger to society.

He has a sociable disposition.

He will contribute to the company even more than he has so far.

He is very unsociable.