彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。の英語

He didn't even look over the papers.

He glanced over [through] the papers.

He was forced to sign the document.

He took a glance at the papers.

He had a good look at the papers.

He was forced to sign the document.

He had a good look at the papers.

Far from reading the letter, he didn't even open it.

He looked over those documents on the spot.

he couldn't get the hang of it

He always keeps his scratch pad in his pocket.

He did not hesitate in taking his share of the money.

He made a speech out of turn.

He denied that he had accepted the bribe.

He never seemed to accomplish anything.

He is not qualified for the job.

In an emergency he had nothing to fall back upon.

He couldn't account for his foolish mistake.

Far from reading the letter, he did not even open it.

No attention was paid to his warning.

What he lacked in wit, he made up for in energy.

He never said it again.

He didn't reveal his identity.

He did not make his position clear.

He did not make out his position.

Urgent business kept him from coming.

He didn't do it on purpose.

He chafed under the groundless criticism.

He was disinherited for running wild.

What he said cannot be true.