彼は何とかうまく逃げた。の英語

He managed to escape.

He lied his way out of it.

He got away successfully.

He made good his escape.

He got off deftly.

He ran for his life.

He managed to escape.

He gave her the slip.

He succeeded in making his escape―managed to escape―made good escape.

He disappeared in an instant.

He managed to slip through their fingers.

He runs away when he is outnumbered.

He ran like a scared rabbit.

He burned himself badly.

That troubled him.

He did it of his own accord.

He was carrying an umbrella under his arm.

He was terribly upset about something.

He made good his escape in the confusion of the moment

He profited by the confusion to effect his escape.

He was fairly caught in the trap.

He came through unscathed.

He did it out of kindness.

He was fairly caught in the trap.

He tried to find some means of escape.

He risked his life to protect that.

It seems that he was badly scolded.

He has gone somewhere―nobody knows where―God knows where!

He attempted to escape.

He cried out and ran away.