彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。の英語

He rose to the top position through the rank at the company where he started his career.

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.

He was exalted to the highest position .

He ended up as a top executive of the company.

He holds a high position at the company.

He was exalted to the highest office.

This rocketed him to a top position.

He occupies a high position in the company.

His hard‐work took him to the position of a top executive in the company.

He got an important position in the company.

The high salary disposed him to accept the position.

His ability and diligence carried him to the top of the firm.

he rose on the springtide of prosperity

he took a fast track to the top of the corporate ladder

He is on the topmost rung of the executive ladder.

He occupies a prominent position in the firm.

He persuaded his firm to let him go back to his old job.

He is higher (up) in the company than me [than I am].

She gained a position of responsibility in the firm.

She attained a responsible position of the firm.

He held high office at the firm.

He rose to his present position through sheer industry.

He was barely able to support his family on his earnings.

He has always associate with large enterprises.

He has always associated with large enterprises.

He has risen to the present position by leaps and bounds.

He obtained a post in the company.

In the end he attained to a position of great influence.

The company rewarded him with promotion.

He's a man destined for high office.