彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。の英語

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

She didn't give me my money back.

She didn't give me back my money.

He had to give up the trip for lack of money.

She needn't have paid the money.

She need not have paid the money.

He failed, due to lack of money.

He failed because he did not have money.

The loss of money made it impossible for him to go abroad.

He could not go on a trip for lack of money.

She could not make both ends meet on her income.

He couldn't wring any more money out of her.

She realized the unimportance of money.

He was disinherited for running wild.

Poverty drove him to steal.

He was not a financial burden on her.

Her lack of money kept her from going with me.

She didn't have any money, so she couldn't go with me.

She doesn't know how to proportion her spending to her income.

She is not without money.

I didn't marry her just because she is rich.

suddenly and irrelevantly, she asked him for money

Poverty prevented him from continuing his studies.

He gave her what little money he had.

She didn't give me my money back.

She didn't give me back my money.

She refused to accept the money.

Hunger impelled him to steal.

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.

I tried to give her some money, but she would not take any.