彼はうそをついたとみとめた。の英語

He made an admission that he had lied.

He lied readily.

He disgraced himself by telling a lie.

He was looked down on as a liar.

He rested his chin on his hands.

He wore glasses.

He lied his way out of it.

He made up an excuse.

He puckered (up) his brows [face].

He walked with a limp.

He whispered slyly to me.

He arched his eyebrows.

His eyebrows arched.

He received much applause.

He received cheers and applause.

He made up an excuse.

He was in dishevelled dress―in tousled dress.

He refused to shake hands.

He sneezed.

He did it out of kindness.

He went through an exhaustive search.

He set up a bundle of firewood.

He made up a bundle of firewood.

He bore himself well.

He behaved well.

He rubbed the rust off with a file.

He was blazing with anger.

He got angry.

He became irritated.

He was fairly caught in the trap.