彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。の英語

She had enough sense to understand what he really meant.

That threw adequate light on his feelings toward her.

She had the wind of his true intentions.

She sniffed out his true intentions, huh.

She got wind of his true intentions, huh.

He tried to get at her real intention.

His words planted doubts in her mind about his sincerity.

He cheated her into believing it was true.

According to him, she is honest.

She accused him of being inattentive to her.

It's no wonder he was shocked after getting dumped by his girlfriend so out of the blue.

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.

He determined to tell her the truth.

He was deceived by her apparent friendliness.

his presence was a consolation to her

Her sudden question surprised him into telling the truth.

I convinced her of his sincerity.

He tried to persuade her in vain.

he looked at her sceptically

his emotional state depended on her opinion

She gave him a handle against her.

He tried to educe from her an explanation of this orphic utterance.

She got a false impression of him.

She let him pay the bill as a matter of course.

She accused him of being inattentive to her.

She opened his mind about her.

She succeeded in drawing the truth from him.

He seems to know all about her past.

he could sense her latent hostility to him

She tried in vain to please him.