彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。の英語

Such a diligent man as he is sure to succeed.

A man as diligent as he is, is sure to succeed.

That hard working boy is bound to succeed.

A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.

Whether he succeeds or not is up to his effort.

Whether he will succeed or not depends on his efforts.

His success depends on the work he puts in.

I am sure he will make good in that job.

That he will succeed is certain.

His success is contingent upon his efforts.

His success depends on his efforts.

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

A man of that cut will always succeed.

Some people attribute his success to luck.

He thinks that his success is due to luck.

He attributes his success to good luck.

It is certain that he will be successful.

It is certain that he will succeed.

his son would never be the achiever that his father was

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

He is eager for success.

I am sure he will make good in that job.

I'm certain of your success.

We think the reason for his success was because of hard work.

I took it for granted that he would succeed.

Whether he'll succeed or not depends on his health.

Whether he will succeed or not depends upon his health.

I hope that he will succeed.

I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.

Whether he'll succeed or not depends on his health.