彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。の英語

It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.

Don't put such silly thoughts into his head.

There's no use trying to persuade him.

Such meanness on his part makes him despised.

A good idea came to him.

A good idea occurred to him.

It is absurd trying to persuade him.

It stands to reason that he should apologize to her.

He tends to consider things too much earnestly.

His ideas are always very practical.

I have a nodding acquaintance with him.

Come to think of it, he is wrong.

He is a VIP and we must treat him as such.

Your understanding should bring him to himself.

It is characteristic of him to do such a thing.

All the more so to think well of him.

I figure that there is no point in trying to persuade him.

I'm sure he'll have a great time.

His nonsensical behavior is shocking.

Give him the benefit of the doubt.

To do him justice, he is a man of common sense.

It's shameful that he behaves that way.

You should reckon with his obstinate character.

His presence makes me nervous.

A good idea occurred to him.

A good idea came to him.

He thought of a brilliant idea.

Don't call those students fools.

Don't call him an idiot.

He must be crazy that he should do so.