当直医の英語

産科医が当直の研修医を呼び出して例文帳に追加

Her obstetrician called out to the intern on duty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当直の麻酔科医がいるでしょ? 「他の先生じゃダメなんです」例文帳に追加

Isn't there an anesthesiologist on duty? another doctor won't do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医院当直医就任後、薬物学に関する研究を始め、第5回文部省国費留学生に選ばれた。例文帳に追加

After his appointment as doctor on duty, Juntaro started research on pharmacognosy and was selected in the fifth batch of students sponsored by the Ministry of Education to study overseas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月14日東京大学准判任官御用掛を任免、外科当直医（大学助手）に命ぜられる。例文帳に追加

On the appointment and dismissal of vice junior officials in Tokyo University held on July 14 of the same year, Juntaro was appointed doctor on duty (university assistant) in the surgical department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72時間連続の当直明け勤務など、労働基準法に違反する長時間労働を強いられている病院の医師が、待遇が改善されずに絶望して辞職することを指す。例文帳に追加

It refers to hospital doctors who, forced to work long hours which violate Labor Standards Law such as working continuous 72 hour shifts, despair at the lack of improvement in working conditions and resign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指令センタ２に、市民３の既往症、投薬状況および希望しない治療方法などの救急用情報、市民３の指紋情報、救急用情報を閲覧する救急隊員や医師４の指紋情報、並びに救急指定病院５の当直医師６およびその診療分野をデータベース化しておく。例文帳に追加

A database of a command center 2 contains: information for emergency such as the previous illness, medication condition and undesired treating method of citizens 3; the fingerprint information of the citizens 3; the fingerprint information of ambulance attendants and doctors 4 who browse the information for the emergency; and a duty doctor 6 of a designated emergency hospital 5 and his/her field of medicine. - 特許庁