当然伴うの英語

言葉には当然話し手が伴う.例文帳に追加

Speech implies a speaker.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

権利には当然義務が伴う例文帳に追加

Rights imply duties. - Eゲイト英和辞典

当然、公的資金投入に伴う責任論が出てまいります。例文帳に追加

Naturally, the injection of public funds should lead to debate about where the responsibility lies.発音を聞く  - 金融庁

さらに 経済成長には利益だけでなく コストも伴うのが当然です例文帳に追加

And also, we know that economic growth comes with costs as well as benefits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直接投資には様々なチャンスも生まれるが、当然のことながらそれに伴うリスクも存在する。例文帳に追加

Direct investment leads to varied opportunities but naturally brings risks as well. - 経済産業省

それに対して、中央政府においても当然、王朝国家体制への移行に伴う何らかの行政機構変革があったとする見解が示されている。例文帳に追加

On the other hand, there is a view asserting that some administrative organization reform must have been implemented at the central government in association with the transition to the Dynastic polity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大学への移行に伴う教官の審査では、当然研究者としての実績が重視されたため、黒板の書き方や学級経営など実務ノウハウしか持ち合わせなかった旧制師範時代の教官の多くは審査の結果不適格として教壇を追われた。例文帳に追加

However, in the screening accompanied by the transition from an old-system normal school to a university, a lot of teachers failed in the screening and lost their jobs because the screening naturally focused on teachers' achievements as scholars/researchers, but those who failed knew nothing more than practical knowledge such as how to use blackboards or managing their classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス