当然のようにの英語

メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。例文帳に追加

Mary takes Bill's kindness for granted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はあのように勉強したから成功するのは当然だ例文帳に追加

He ought to succeed after such labours.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは当然の権利のように賞与金を期待している例文帳に追加

They expect a bonus as of right.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万歳の声が当然のように起こった。例文帳に追加

The cheer followed--that was a matter of course;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

答えることをごまかす、避ける、または当然のようにみなす例文帳に追加

dodge, avoid answering, or take for granted発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし 当然のように複雑な問題が発生します例文帳に追加

But and this, of course, is where it becomes complicated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは皆 当然のようにズボンを買って履き例文帳に追加

We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然 培養には 広い面積を要するので例文帳に追加

And of course you'd have to make a large area of this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書