当たり前ではないの英語

《田之倉君が怖く感じないのは 当たり前です》例文帳に追加

It's normal for tanokurakun to not feel afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妹が兄のことを心配するのは 当たり前ではないですか例文帳に追加

It's only natural for a sister to be worried about her older brother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕 子どもの頃から母親がいない ことが当たり前でしたから例文帳に追加

Ever since I was little, it was normal for me to know that I didn't have a mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たり前だよ こんなところで 立ち止まっている時間はない例文帳に追加

That goes without saying. I don't have the time to be held back by something like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不幸にして、それがあまりに当たり前なため、不思議だとは思わないのです。例文帳に追加

Unhappily this is too natural to be wondered at.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そこで私は，日本人が当たり前と思うことが，必ずしも他の国の人にとっても当たり前とは限らないということに気づきました。例文帳に追加

There I realized that what Japanese think is natural is not always regarded as natural by people in other countries. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの分析結果については当たり前という評価もあるかもしれないし、他方で、まだ十分に実証されていないとの批判もあろうかと思う。例文帳に追加

Some may take the outcome for granted, while others may criticize that this hypothesis has not yet been fully verified. - 経済産業省

このような我が国では当たり前のサービスと思われているものが、現地では新しいサービスであることが少なくない。例文帳に追加

In this way, it is not uncommon that services taken for granted in Japan could be new services in foreign countries. - 経済産業省