弾塑性ねじれの英語

規制手段11,12により、連接部９のねじれを弾性域内に制限し、ジンバルばね２の塑性変形を防ぐ。例文帳に追加

By the control means 11 and 12, the torsion of the articulated part 9 is limited to be within an elastic range and the plastic deformation of the gimbal spring 2 is prevented. - 特許庁

算出された弾塑性捻れ変形量は、形状データに基づき算出された軸心回り相対回転角に足し合わせられる。例文帳に追加

The elasto-plastic twisting deformation quantity calculated is added to a relative rotation angle around axis calculated based on the shape data. - 特許庁

算出された捻りモーメントに基づき、軸心回りで相対回転する第１および第２型の間で長尺材に引き起こされる弾塑性捻れ変形量は算出される。例文帳に追加

Based on the calculated twisting moment, an elasto-plastic twisting deformation quantity caused to the long size stock between a first die and a second die rotating each other around the axis is calculated. - 特許庁

こうして弾塑性捻れ変形量に応じて第１および第２型の間で軸心回り実回転角が特定されれば、弾性復元力いわゆるスプリングバックに起因する長尺製品の形状誤差は十分に解消されることができる。例文帳に追加

Thus, an actual rotation angle around axis is specified between the first die and the second die corresponding to the elasto-plastic twisting deformation quantity, the shape error of the long size product due to elastic restoring force, that is, spring back is sufficiently eliminated. - 特許庁