「弾ける」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弾けるの英語・英訳 
意味例文 (89件) 

弾けるの英語

はじける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rift


研究社 新和英中辞典での「弾ける」の英訳

はじける 弾ける

burst open

split open.

火の中で栗がはじけた. The chestnuts cracked open in the fire.
部屋に子供たちの笑い声がはじけた. The room was filled with peals of laughter from the children.
子供はしばしばはじけるような笑い声を立てる. Children often break into peals of laughter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「弾ける」を含む例文一覧

該当件数 : 89件



例文

弾けるか?例文帳に追加

Can you do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽器は弾ける？例文帳に追加

Can you play a musical instrument? - Tatoeba例文

まだ弾けるのか?例文帳に追加

Can you still play? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[花火が鳴り弾ける]例文帳に追加

[fireworks whistling, popping] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

栗の毬が弾ける例文帳に追加

A chestnut-burr bursts open.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桶のたがが弾ける例文帳に追加

A hoop springs off a tub.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ベティはピアノが弾ける。例文帳に追加

Betty can play the piano. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「弾ける」の英訳

弾ける

読み方：はじける

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to burst open; to split open; to pop

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to bounce; to bound


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「弾ける」の英訳

弾ける

読み方 ハジケル

pop


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「弾ける」の英訳

弾ける

品詞 動詞

訳語 rift

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「弾ける」の英訳

弾ける

読み方 はじける

自動詞

To burst open; to split open


用例
栗の毬が弾ける
A chestnut-burr bursts open.
桶のたがが弾ける
A hoop springs off a tub.
出典元索引用語索引ランキング

「弾ける」を含む例文一覧

該当件数 : 89件



例文

ベティはピアノが弾ける。例文帳に追加

Betty can play the piano.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あれが弾ける音だ例文帳に追加

That's a popping sound that you're hearing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ ピアノ弾けると例文帳に追加

You play the piano? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ ピアノ弾けると例文帳に追加

If it's the piano you want, i'll play it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギターも弾けるわよ例文帳に追加

I also play guitar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピアノ弾けるだろう例文帳に追加

I hear you play the piano. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かギター弾ける?例文帳に追加

Does anybody know how to play guitar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

りすは弾けるように逃げて例文帳に追加

The squirrels burst away発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

>>例文の一覧を見る

「弾ける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (89件) 
和英辞書の「弾ける」の用語索引

弾けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「弾ける」のお隣キーワード

弾き返す

弾き間違える

弾き音

弾き飛ばす

弾き鳴らす

弾く

弾ける

弾け豆

弾け飛ぶ

弾じる

弾ずる

弾ち切れる

弾で打ち抜く

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS