強制渦の英語

水路２の屈曲部２Ａに雨水が集中した場合においても、水平板１０によって水の渦や波動が強制的に整えられ、局所的な液面上昇が抑制される。例文帳に追加

Even if rainwater is concentrated upon the bent portion 2A of the waterway 2, the eddy and wave motion of water are forcedly straightened by the horizontal plates 10, and the local increase of the liquid level is suppressed. - 特許庁

旋回流Ｓによって強制渦が発生し、その中心部に下向の流れＴが生じることにより、濾過前液中の異物を異物回収部１７に収集して回収することができる。例文帳に追加

A forced vortex is generated due to the revolving current S, and in its center, a downward current T occurs, thereby making it possible to collect the foreign matters from the unfiltrated liquid into a foreign matter recovering unit 17. - 特許庁

また、本管４２から接続部分４７に流れ込むインクの流量は大きいので、ノズル４５からインクを強制排出する時には、インク室４６内に渦流が生じ、気泡やスペーサ流水が押し流される。例文帳に追加

Further, since the flow rate of the ink flowing in the connection part 47 from the main pipe 42 is large, an eddy flow occurs in the ink chamber 46 when the ink is forcibly discharged from a nozzle 45 air bubbles or spacer flowing water is washed away. - 特許庁

また、本管４２から接続部分４７に流れ込むインクの流量は大きいので、ノズル４５からインクを強制排出する時には、インク室４６内に渦流が生じ、気泡やスペーサ流水が押し流される。例文帳に追加

Moreover, since the flow rate of ink flowing into the connecting parts 47 from the main pipe 42 is high, a vortex flow arises in the ink chamber 46, when ink is forcedly discharged from nozzles 45. - 特許庁

給気ユニット４１，４２から、処理チャンバ３の内部にクリーンエアが供給されるとともに、排気ユニット５１内が強制的に排気されると、処理チャンバ３内に、カップ５のまわりを周回しながら下降する渦状の気流が形成される。例文帳に追加

The clean air is supplied into the processing chamber 3 from the air supply units 41 and 42 to forcibly exhaust the inside of the exhaust unit 51, and then a spiral air flow which moves down while flowing around a cup 5 is formed in the processing chamber 3. - 特許庁

ループ型と同等の優れた照射条件を提供するため、キャプセル内部に中揚程渦巻ポンプ型のインペラーと、仕切管を設け、キャプセルに内包された冷却水を強制循環させると共にその循環経路を確保している。例文帳に追加

For providing the superior irradiation condition equivalent to that of the loop type, an impeller of a medium head centrifugal pump type and a partition pipe are provided inside the capsule so that forced circulation of cooling water included in the capsule is performed and its circulation path is secured. - 特許庁

流体流のカルマン渦による強制振動をエネルギー源とするのではなく、振動発生体１０の断面に流体流の流れ方向と直角な面１０ａを設けることで生じるギャロッピング振動をエネルギー源とした。例文帳に追加

This power generating device uses, as an energy source, a galloping vibration produced by forming a surface 10a perpendicular to the direction of a fluid flow in the cross section of a vibration generating body 10 without using, as an energy source, a forced vibration by the Karman's vortex of the fluid flow. - 特許庁

このギャロッピング振動は幅広い流速で生じるため、カルマン渦による強制振動をエネルギー源とした発電装置では必要であった固有振動数を複数持たせる、または固有振動数を変化させるための付加的な装置を必要としない。例文帳に追加

Since the galloping vibration is produced in a wide flow velocity, an additional device for providing a plurality of natural frequencies or changing the natural frequency thereof which is required in a power generating device in which the forced vibration by the Karman's vortex is used as the energy source is not required. - 特許庁