弱らせるの英語

通常は弱らせるのが 好みだけど 今回ハンターは 例外と言う事でどう?例文帳に追加

Now, normally, I like them weaker, but let's just call this a hunter's exception, shall we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカでクリスマスに伝統的に用いられるヤドリギ：落葉高木上に育ち、宿主植物をひどく弱らせる例文帳に追加

the traditional mistletoe of Christmas in America: grows on deciduous trees and can severely weaken the host plant発音を聞く  - 日本語WordNet

癌細胞部位の温度を４２℃以上とすることにより、癌細胞の生存環境を悪くして、該癌細胞を除々に弱らせて行き、死滅させる。例文帳に追加

To gradually weaken cancer cells and wipes them out by making temperature around a cancer cell region not less than 42°C and living environment of the cancer cells worse. - 特許庁

投入口を介して魚を投入する際に、内部の魚が逃げ出すことがなく、かつ弱らせることのない魚入れ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing fish wherein a fish therein does not escape out and is not weakened, when the fish is put in the container through an input port. - 特許庁

圧縮板３は、捕虫用ランプ２からの光により誘引されて圧縮面３１の間に入った虫１０を挟圧して殺虫又は弱らせる。例文帳に追加

The pressing plates 3 press the insect 10 attracted by the light of the trapping lamp 2 and entered between the pressing faces 31 to kill or weaken the insect. - 特許庁

囮鮎を元気なままに泳がせることを可能にして、囮鮎を短時間に弱らせることなく、従って、初心者をしても囮にできる野鮎を容易に釣れるようにする。例文帳に追加

To provide a terminal tackle for a sweetfish fishing capable of making a decoy swim energetically, not weakening the decoy in a short time and consequently, making even a beginner easily fish a wild sweetfish. - 特許庁

鮎釣り用などの小型タモ網の網素材の剛性不足による釣針の網への絡みを防止することや、釣れた魚が網に擦れて傷つけて弱らせる問題や、網の耐久性の乏しいことや、従来のモノフィラメント使用の網が自動編みの難しいことから製造が面倒で著しくコストアップになるなどの問題を根本的に解決することを課題としている。例文帳に追加

To fundamentally solve problems such as prevention of entanglement of a fishhook to a net by deficiency of stiffness of a net material of a small-sized net for sweetfish fishing, etc., weakening of caught fishes by damage of the fishes caused by rubbing to the net, poor endurance of the net and troublesome production and remarkable increase in cost because of difficulties of automatic knitting of net using conventional monofilament. - 特許庁