弦鳴楽器の英語

弦楽器などを掻き鳴らすことができる例文帳に追加

to be able to play a stringed instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビオラダモーレという,金属の共鳴弦が張られた古楽器例文帳に追加

an ancient musical instrument with metal strings, called viola d'amore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リラやツィターに似た古代の弦楽器だが、弦の下に台形の共鳴板がついている例文帳に追加

an ancient stringed instrument similar to the lyre or zither but having a trapezoidal sounding board under the strings発音を聞く  - 日本語WordNet

洋梨形の胴、通常は曲がった首、およびフレットのついた指板を持つ撥弦楽器から成る弦鳴楽器例文帳に追加

chordophone consisting of a plucked instrument having a pear-shaped body, a usually bent neck, and a fretted fingerboard発音を聞く  - 日本語WordNet

三味線やウクレレのように合成樹脂製の弦を使用する弦楽器において、演奏に使用中の弦と共鳴する１本以上の余分の弦を設けて、演奏された弦と共鳴可能な余分の弦が共鳴するように構成されていることを特徴とする弦楽器である。例文帳に追加

A string instrument using synthetic resin-made strings, such as a samisen or a ukulele, is configured to have one or more extra strings resonating with a string or strings in use for performance so that the extra string or strings can resonate with the played string or strings. - 特許庁

アコースティック弦楽器本体に調律器を装備し、弦を奏でて発音させた際の弦楽器本体の音響振動を感知する振動検出手段を弦楽器本体の共鳴胴内に設置した。例文帳に追加

A tuner is installed in a stringed instrument body and a vibration detecting means of sensing acoustic vibration of the stringed instrument body when strings are twanged to produce a sound is installed in the resonance barrel of the stringed instrument body. - 特許庁

弦楽器に張られた弦から伝播した振動を示す電気信号に、別の弦楽器における胴の共鳴音を付加する畳み込み演算を施した場合に、その胴の共鳴音の再現性を向上させること。例文帳に追加

To improve reproducibility of resonance of a body, when convolution operation in which resonance of a body of another stringed instrument is added to an electric signal for indicating vibration propagated from a string stretched in a stringed instrument. - 特許庁

反響盤と支柱、曲がったネックからなる三角形の枠を持つ弦鳴楽器例文帳に追加

a chordophone that has a triangular frame consisting of a sounding board and a pillar and a curved neck発音を聞く  - 日本語WordNet