引捕らえるの英語

(逃げたものを)引っ捕らえる例文帳に追加

to capture someone or something trying to escape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捕獲カセット４は内部の空気が吸引されて負圧になると、蓋４１が開き、吸引されたゴキブリを粘着材４３に捕らえる。例文帳に追加

The capturing cassette 4 opens a lid 41 when the internal air is sucked to provide the negative pressure and the sucked cockroaches are captured with a pressure-sensitive adhesive 43. - 特許庁

仮想のオブジェクトを捕らえる際の駆け引きを、より容易な操作で体感することのできるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, etc. allowing a player to feel the maneuvering in catching a virtual object with physical sensation with easier operation. - 特許庁

光ディスクの偏芯量に応じて、トラック引込動作の開始時刻を調整することで、光ディスクの偏芯量に依存されないで、常に適正なトラック引込動作の開始点を捕らえることができ、トラッキング制御の引込み動作を安定に行うことができる。例文帳に追加

The pull-in operation of tracking control can be performed stably by adjusting the starting time of track pull-in operation depending on the eccentricity of the optical disk to catch a proper starting point of track pull-in operation constantly without depending on the eccentricity of the optical disk. - 特許庁

これにより、簡易に測定ができて装置の小型化や携帯化等が可能となり、被測定者が移動することにより発生する運動負荷量を捕らえることが可能となり、精神的にストレスを引き起こさないものとなることから課題を解決する。例文帳に追加

The measurement can be simplified and the device can be, for example, miniaturized and made portable, and an exercise load caused by a movement of a subject can be captured, so that resultant elimination of mental stress solves the problem. - 特許庁