引張送端の英語

前記緩衝体取付部における他端部が絶縁用碍子に接続され、前記引張力負荷部が送電線であり、送電線の振動に対する緩衝に用いられる態様が好ましい。例文帳に追加

A preferred embodiment is the application to the buffering against the vibration of the transmission line in which the other end of the buffering body mounting part connected to an insulator for isolation and the tension loaded part is the transmission line. - 特許庁

搬送方向に対し並列に複数個設けられた後端押さえ爪２００はハウジング２０１に回動可能に取り付けられ、引張りバネ２０２により支点２００ｅを中心に弾性付勢され、用紙通過時は退避可能である。例文帳に追加

A plurality of rear end pressing pawls 200 provided in parallel to the paper carrying direction are rotatably installed on a housing 201, and resiliently energized by a tension spring 202 around a support point 200e in such a way that they are retractable when paper passes. - 特許庁

この支軸１２の下端は水槽８の下方に配置されたモータを含む駆動装置１４に連結され、それぞれ管状体７を送り方向（引張方向）に回転する。例文帳に追加

The lower end of the axis is connected to a drive device with a motor disposed under the tank 8 to rotate the tubular body 7 in a feed direction (pulling direction). - 特許庁

引張り張力で各軸力補強金属条がその溶接部の近くで破断されるのを防止できる可撓性流体輸送管の布設用プーリング端末部を得る。例文帳に追加

To provide a pooling terminal part for laying flexible fluid transport pipe, preventing each axial force reinforcing metal bar from being broken near a welded part due to tensile force. - 特許庁

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。例文帳に追加

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side. - 特許庁

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。例文帳に追加

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions. - 特許庁

支持手段１２を当接部材１３の上端より下方に下降させることで接着シートＳに放射方向への引張力を付与してチップＣ間隔が拡げられ、この状態で、切断手段１６により接着シートＳを切断してチップＣを搬送可能となる。例文帳に追加

The support means 12 is lowered to below an upper end of the contact member 13 to apply tensile force in a radiation direction of the adhesive sheet S to increase chip C intervals and in this state, the cutting means 16 cuts the adhesive sheet S, so that the chips C can be carried. - 特許庁

駆動部５は、出入り口８側の閉鎖状態にあるドア本体２の上方右端部に位置する枠体２１の部位に電動モーターからなる駆動手段９を駆動軸１０を下向きにして設けられ、駆動軸１０には二連の溝が形成され、引張部材引込送出部１１が横向きに設けられている。例文帳に追加

A driving part 5 is so constructed that a driving means 9 formed by an electric motor is provided on a part of a frame 21 positioned on the upper right end part of a door main body 2 in the closed state on the entrance 8 side with a driving shaft directed downward, two grooves are formed on the driving shaft 10 and a pull member draw and feed part 11 is horizontally provided. - 特許庁