引き裂く人の英語

仲の良い二人を引き裂く例文帳に追加

to separate two good friends発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(二人の仲を)無理に引き裂く例文帳に追加

of the relationship between two people, to become estranged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その時点からお前の人生を引き裂くつもりだ例文帳に追加

And from there, they're gonna start pulling your life apart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ターゲットを誘惑して 二人の仲を引き裂くんです例文帳に追加

Seduce the target and ruin their relationship! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車裂きという,二両の車に片足ずつ縛りつけ,罪人の肢体を引き裂く,戦国時代の刑罰例文帳に追加

an execution method of tearing a person apart by tying him/her between two wagons and then driving them in opposite directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロングパイル内に粒状物を充填してなる人工芝において、パイル先端を引き裂くことなく、粒状物の入れやすさと流出しにくさの両立を図る。例文帳に追加

To provide coexistence of both easiness to put in and difficulty to run off of the granules without tearing off the tip of a pile in artificial lawn filled with granules inside long piles. - 特許庁