引き寄せるの英語

「引き寄せる」の英語

attract

attractのニュアンス

「attract」は、物理的な力による引き寄せだけでなく、魅力によって人や物を引きつける意味も含む。磁石が鉄を引きつけるような現象や、人が特定の場所や他の人に惹かれる状況にも用いられる。

attractと一緒に使われやすい単語・表現

• attention（注意、関心）
  
• interest（興味）
  
• customers（顧客）
  

attractの例文

• The bright colors of the flowers attract bees.（花の鮮やかな色が蜂を引き寄せる。）
  
• Her charisma attracts a lot of followers.（彼女のカリスマが多くの支持者を引き寄せる。）
  
• The sale attracted many customers to the store.（そのセールは多くの顧客を店に引き寄せた。）
  

draw in

draw inのニュアンス

「draw in」は、何かを引き寄せる、または引き込むという意味で使われる。しばしば比喩的な文脈で用いられ、人の注意や興味を引きつける状況を表すのに適している。

draw inと一緒に使われやすい単語・表現

• audience（観客、聴衆）
  
• interest（興味）
  
• investment（投資）
  

draw inの例文

• The movie trailer was designed to draw in a large audience.（その映画の予告編は大勢の観客を引き込むように作られていた。）
  
• The seminar aims to draw in people interested in learning new skills.（そのセミナーは新しいスキルを学びたいと思っている人々を引き寄せることを目指している。）
  
• Attractive interest rates are expected to draw in more investments.（魅力的な利率がより多くの投資を引き寄せることが期待されている。）
  

pull towards

pull towardsのニュアンス

「pull towards」は、対象を自分の方向に引き寄せる動作を指す。物理的な引き寄せのほか、感情的な絆や関係性による引き寄せを表す際にも使用される。

pull towardsと一緒に使われやすい単語・表現

• gravity（重力）
  
• affection（愛情）
  
• influence（影響力）
  

pull towardsの例文

• Gravity pulls objects towards the Earth.（重力は物体を地球の方向に引き寄せる。）
  
• His kindness pulled her towards him.（彼の優しさが彼女を彼の方に引き寄せた。）
  
• The leader's vision pulled the team towards a common goal.（リーダーのビジョンがチームを共通の目標に向かって引き寄せた。）