引き上げ効果の英語

間伐材を利用し、かつ継続利用性を与えて漁礁の集魚効果を長期間発揮できるようにし、漁労用具であるカゴや網の引き上げを妨げることのない木製漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden fish bank produced by using thinned wood, exhibiting fish collecting effect of the fish bank for a long time by imparting continuing utility, and free from a problem of hindering drawing up of basket or net used as fishing tools. - 特許庁

酸洗効果を高めることができ、酸洗液に浸漬された鋼帯を引き上げる場合には昇降装置を必要とせず、随伴流を遮断するための遮断装置を退避させることができる連続酸洗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous pickling device which can enhance a pickling efficiency, and in which an interrupting apparatus for interrupting an associated flow can be retreated without requiring an elevating device at the time of taking up a steel strip dipped into a pickling liquid. - 特許庁

エンジン単独始動の成功可能性を引き上げ、もって該単独始動により得られる始動迅速性、省エネルギ及び始動フィーリングの向上等の作用効果を有効に享受する。例文帳に追加

To increase succeeding possibility in self start of an engine for effectively appreciating the consequent rapid starting, energy saving, improvement in a feeling of starting the engine or the like. - 特許庁

A社の製品の価格弾性値（価格の変化率に対する需要（数量）の変化率）がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる（数量効果）。例文帳に追加

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect). - 経済産業省

書を究めることは容易ではないが、古典を学び先人たちの書とその変遷を知ることにより、学書者に指針を与え、さらに作品の深さや心の高さなど、独りでは到底到達できない境地まで引き上げる効果が期待できる。例文帳に追加

It is not easy to master Sho, but knowledge of the works of earlier artists who learnt about the classics and of how Sho has changed over the years makes it possible to provide students with guidelines that enable them to achieve a greater depth in their works and a heightened state of mind that they would be unable to reach on their own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンプル容器等の転がりを効果的に防止することができ、しかもコストを引き上げることなく、通常のラベルと同等のコストで製造及び貼付を行うことができるラベル、及び該ラベルを貼付したアンプル製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide labels which can effectively prevent rolling of ampoule containers, etc., and can be manufactured and affixed at a cost equivalent to the cost of ordinary labels without increasing the cost and ampoule pharmaceutical preparations affixed with these labels. - 特許庁

電子部品本体を電極ペーストに端面側から浸漬し、引き上げることにより電極を形成する工程を備えた電子部品の製造方法であって、電極中のピンホール発生率を効果的に低減することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic component provided with a process by dipping an end face of an electronic component body to electrode paste and lifting up the electronic component body to form an electrode that effectively reduces the incidence rate of pin holes in the electrode. - 特許庁

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure. - 特許庁