弁形成閉塞の英語

そして、第１の凹部４７はラミネートフィルム３６ａによって閉塞され、これにより、弁体収容室５５が形成される。例文帳に追加

The first recessed section 47 is closed by a laminate film 36a, thereby forming a valve element housing chamber 55. - 特許庁

絞り部６５を有する送出路６１が形成された筒状のユニオン５３に、軸方向におけるスプール弁側端部８１を閉塞する閉塞部８２を形成するとともに、送出路６１における絞り部６５よりも上流側と導入室５５とを連通する連通孔６２を形成した。例文帳に追加

A blocking part 82 blocking a spool valve side end part 81 in an axial direction is formed at a cylindrical union 53 in which a delivery way 61 having a throttle part 65 is formed, and a communication hole 62 by which an upstream side of the throttle part 65 in the delivery way 61 and an introduction chamber 55 communicate with each other is further formed. - 特許庁

電磁弁１は、弁座体１３に形成された流通口１３ａを閉塞可能なボール弁３と、このボール弁３を保持するボールホルダ１４を介してボール弁３を閉弁方向へ付勢するスプリング１５とを備える。例文帳に追加

The solenoid valve 1 is equipped with the ball valve 3 capable of blocking a flow hole 13a formed in a valve seat 13 and the spring 15 to energize the ball valve 3 in the closing direction through a ball holder 14 holding the ball valve 3. - 特許庁

ボディ１は内部にシリンダ２、シリンダ２に粘性材料を取り込む流入口３、シリンダの一端側には弁閉塞部６、弁閉塞部６を介して形成された流出空間４及び流出空間４と連通して吐出口５を設ける。例文帳に追加

A body 1 comprises cylinder 2 in the inside, a flow inlet 3 for taking a viscous material in the inside of the cylinder 2, a valve closing part 6 in one end side of the cylinder, an outflow space 4 formed through the valve closing part and a discharge part 5 communicated with the out flow space 4. - 特許庁

閉塞工程は、貫通経路が形成されるとともにその貫通経路を開閉自在にする弁棒を備える蓋体３１によって、樹脂を用いて継ぎ目なく成形されるとともに開口部を有する消火剤貯蔵容器１０，２０の開口部を閉塞する。例文帳に追加

In a blocking process, the opening of a fire extinguishant storage container 10, 20 seamlessly molded out of a resin and having an opening is blocked by a lid 31 having a formed through route and a valve rod opening and closing the through route. - 特許庁

弁口１４ａを閉塞する閉塞部３１と、固定鉄芯２０側との衝突を緩衝する緩衝部３２とは、プランジャ１６の両端面１６ａ，１６ｂ間を連絡する連通孔２７を通じて繋がる１つの弾性部材３０によって形成されている。例文帳に追加

A blockade section 31 for blockading the valve port 14a and a buffer section 32 for buffering collision against the fixed iron core 20 are formed by an elastic member 30 extending through the communication hole 27 which communicates with both end faces 16a, 16b of the plunger 16. - 特許庁

弁体部２０は、弁座基板１において弁体部２０と対向する部位に形成された固定電極層１１と、弁体部２０における弁座基板１との対向面に形成された可動電極層２１との間に生じる静電気力によって弁孔１０を閉塞する。例文帳に追加

The valve element part 20 is adapted to block up the valve hole 10 by electrostatic force generated between the fixed electrode layer 11 formed in a region opposite to the valve element part 20 in the valve seat base plate 1 and the movable electrode layer 21 formed in an opposite surface to the valve seat base plate 1 in the valve element part 20. - 特許庁

Ｏリング９は弾性を有するゴム製材料で形成され、ポペット弁軸８ａの外周面と密着するように設け、弁閉塞部６とポペット弁部８ｂの間に配設する。例文帳に追加

An O-ring 9 is made of an elastic rubber material and so installed as to adhere to the outer circumference of the popet valve stem 8a between the valve closing part 6 and the popet valve part 8b. - 特許庁