弁ばね座金の英語

筒状部の底壁と該弁座金具の支持金具４２との間に介装する弱いバネにより上昇側に付勢し、この弁座金具の上昇作動のエンドを規制する調節棒６を上下調節自在に組付ける。例文帳に追加

Energization to the rising side is effected through the force of a weak spring located between the bottom wall of the cylindrical part and the support metal fitting 42 of the valve metal fitting, and a regulation bar 6 to regulate the end of rising operation of the valve seat metal fitting is vertically regulatably assembled. - 特許庁

通路３５が燃料溜りに開口する部分にはねじ込み式の座金３６が取り付けられており、この座金３６を介してコイルバネ２２と弁体２１が装着されている。例文帳に追加

A screw-in metal washer 36 is attached to an opening of the passage 35 into the fuel reservoir, and a coil spring 22 and a valve body 21 are loaded in the check valve via the metal washer 36. - 特許庁