建設企業の英語

中林建設が 田嶋組の フロント企業であることを考えると例文帳に追加

Considering nakabayashi construction is tajimagumi's front company - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（2） 経営戦略相談窓口で相談を受け付けた建設企業に対し、建設業経営戦略アドバイザーによる電話・訪問アドバイスを行う「建設企業のための経営戦略アドバイザリー事業」を実施。例文帳に追加

(2) A “Management Strategy Advisory Program for Construction Enterprises” was implemented to deliver telephone and onsite advice provided by construction business management strategy advisors to building contractors seeking advice from management strategy help desks.発音を聞く  - 経済産業省

韓国企業は、1970 年代に中東で建設ブームが生じた際に大手建設企業が進出の先陣を切り、近年は建設のみならず、製造、通信の分野でも進出がみられている。例文帳に追加

Korean major construction companies took a lead to enter the market when a construction boom occurred in the Middle East in the 1970s. Recently, the development of Korean companies is observed not only in the construction industry but also in the manufacturing and communication industry. - 経済産業省

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規）例文帳に追加

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New)発音を聞く  - 経済産業省

また、企業が社宅として建設したもの（特に旧・日本電信電話公社）もある。例文帳に追加

There are also danchi that are constructed by companies to serve as employee housing (particularly by the former Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店舗・社屋等の全壊から、高台に新店舗を建設し復興を進める企業例文帳に追加

A company that lost all its shops and offices, built a new store on high ground, and is recovering発音を聞く  - 経済産業省

また、中国も資源、建設分野で国営企業が進出を果たしている（第1-2-5-42 表、第1-2-5-43表）。例文帳に追加

Furthermore, as for Chinese players, Chinese government enterprises are advancing in the area of resources and construction (see Table 1-2-5-42 and Table 1-2-5-43). - 経済産業省

大(たい)成(せい)建設は，植物工場の建設を考えている企業や自治体に対して，植物工場についての助言を行っている。例文帳に追加

Taisei Corporation has provided advice on vegetable factories to companies and communities that are thinking about building them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave