建物の表示に関する登記の英語

建物の表示に関する登記の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Description of Building発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　建物の表示に関する登記例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Description of Building発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　建物の表示に関する登記（第四十四条—第五十八条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Description of Building (Article 44 to Article 58)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条　土地及び建物の表示に関する登記の登記事項は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 27 The matters to be registered for a registration of a description of land and a building shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十四条　建物の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号に掲げるもののほか、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 44 (1) In addition to what is listed in the items of Article 27, the matters to be registered for a registration of a description of a building shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条　登記官は、表示に関する登記のうち、区分建物に関する敷地権について表題部に最初に登記をするときは、当該敷地権の目的である土地の登記記録について、職権で、当該登記記録中の所有権、地上権その他の権利が敷地権である旨の登記をしなければならない。例文帳に追加

Article 46 When a registrar makes the first registration of a description in the heading section in relation to a right of site to a condominium unit, he/she shall, by his/her own authority, make a registration with regard to the registration record of the land on which the right of site is established, to the effect that the ownership, superficies or other right registered in the registration record is categorized as a right of site.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記に係る建物の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号（第三号を除く。）及び第四十四条第一項各号（第六号を除く。）に掲げるもののほか、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 58 (1) In addition to what is listed in the items of Article 27 (excluding item (iii)) and the items of Article 44, paragraph (1) (excluding item (vi)), the matters to be registered for a registration of a description of a building for making a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム