建物の沈下の英語

地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法例文帳に追加

UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK - 特許庁

多くの手間を要することなく、簡易な作業によって建物の沈下した部分の基礎を安定した状態で効果的にリフトアップして、建物の沈下修正を容易に行うことのできる建物の沈下修正工法を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement correction method for building, capable of easily performing settlement correction of a building by effectively lifting up the foundation of a settled part of the building in a stable state by easy operation without needing labor hour. - 特許庁

沈下が少ない基礎に支持された建物１に一側を支持され、沈下が大きい基礎に他側を支持された建築架構２である。例文帳に追加

In this construction frame 2, its one side is supported on the building 1 supported on the foundation with less settlement and its other side is supported on the foundation with larger settlement. - 特許庁

建物２の縦揺れおよび地盤沈下を蛇腹部17の延び縮みで吸収できる。例文帳に追加

The pitching of the building 2 and ground subsidence can be absorbed by expansion of the bellows 17. - 特許庁

沈下しにくく、施工が容易な鋼管杭と、これを用いた建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile which hardly sinks and which can be easily constructed, and a foundation structure of a building using the steel pipe pile. - 特許庁

上部建物の沈下軽減及び、上部建物への入力振動の軽減効果のある浅層地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a shallow ground improving method for alleviating sinkage of an upper building and input vibrations to the upper building, reducing the construction cost compared with a conventional art, and improving an effect of preventing deformation of an improved layer. - 特許庁

この頃には本建物も相当破損していたようで、特に西南隅の地盤沈下に伴い、本建物が西に大きく傾いていたようである。例文帳に追加

By this time, it seems that this building had fallen into disrepair to the considerable degree and that, specifically, due to land subsidence occurred at the southwest corner of the premise, the building was visibly tilting westward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液状化した軟弱地盤１２Ａでは、建物１４及び跳ね出し部材２０に総浮力Ｆが働くので、建物１４の沈下を防ぐことができる。例文帳に追加

In the liquefied soft ground 12A, a total buoyancy F acts on the building 14 and the overhanging members 20, and therefore the building 14 is prevented from settling. - 特許庁