廃棄物を捨てるの英語

廃棄物を捨てることのできる容器例文帳に追加

a receptacle where waste can be discarded発音を聞く  - 日本語WordNet

廃棄物を受け取り、運び、輸送し、捨てるために設計されたコンテナ例文帳に追加

a container designed to receive and transport and dump waste発音を聞く  - 日本語WordNet

既に貼ってある汚れた壁紙を剥がして捨てる必要がないので、リフォームに伴う廃棄物が出ない。例文帳に追加

Waste matter associated with reform is not produced because the already-stuck dirty wall paper does not have to be peeled off and thrown away. - 特許庁

廃棄物処分場に捨てる廃棄物を地盤と仕切る遮水材は、支持シート部材３６に遮水用シート３７を重ねて敷設するが、前記支持シート部材３６としては、ガラス繊維等で作成したシート状の部材、ジオテキスタイルと呼ばれるシート類等の破断強度が非常に大きいものを用いることができる。例文帳に追加

The water barrier layer for separating the ground of a waste landfill site and waste dumped therein is constituted of a supporting sheet member 36 and a water barrier sheet 37 overlaid thereon. - 特許庁

ペットの汚物を簡単に捨てることが出来、かつ給水装置を用いて汚物をスムーズに下水管に流出させ、処理することが出来るようにした屋外廃棄処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor excreta-treating facility which can simply dump the excreta of a pet and smoothly flush and treat the excreta into a sewer with a water-servicing installation. - 特許庁

収納袋内に取り込まれた排泄物は、その収納袋２４を収納袋ストッパ４０から外して中空ケース１２を傾けることで、排泄物廃棄用開口部１６からごみ箱等に捨てることができる。例文帳に追加

The excrement received in the receiving bag 24 is taken off from the bag stopper 40 and the hollow case 12 is inclined and the bag including the excrement are discarded from the opening 16 for discarding the excrement into a garbage can or the like. - 特許庁

中に培地を収容して細菌や組織等を培養した用済み後に医療廃棄物として院外に出すときにほぼ半分〜３分の１の体積（大きさ）として捨てることのできる新規のシャーレを提供する。例文帳に追加

To provide a new petri dish which is used for housing a culture medium therein and culturing bacteria, tissues, or the like, and can be discarded as a volume (size) of nearly 1/2 or 1/3 when the used petri dish is discharged to the outside of hospitals as a medical waste. - 特許庁