座久の英語

京都市中警備の功績により、文久3年（1863年）、老中首座となる。例文帳に追加

He became the top ranking Roju in 1863 due to his achievements as Kyoto City Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863年（文久3年）：老中となり（6月18日(旧暦)）、直ちに上座とされる。例文帳に追加

1863: Tadashige became Roju (August 2) and immediately appointed to the top-rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では大久保長安事件への連座と考えられている。例文帳に追加

It is commonly believed that the punishment of the ISHIKAWA clan was due to the their involvement in the Nagayo OKUBO incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久保選手はバイアスロン男子7.5キロ座位で銅メダルを獲得した。例文帳に追加

Kubo won the bronze medal in the men's 7.5-kilometer sitting biathlon. - 浜島書店 Catch a Wave

幕末の文久3年（1863年）2月には銀座監督下の江戸深川東大工町の銭座において文久永宝が鋳造され、同年12月からは金座の監督下の真崎および小菅の銭座でも鋳造が始まった。例文帳に追加

Bunkyu Eiho was minted in zeniza in Higashi-Daiku-machi, Fukagawa, Edo under the control of gin-za in March 1863, and also in zeniza in Masaki and Kosuge under the control of kin-za in January 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石１５０は弁体１２０が弁座１１０に対して着座又は離座する領域から外れた位置に取り付けられる。例文帳に追加

The permanent magnet 150 is attached to a position outside a region in which the valve body 120 is seated or separated with respect to the valve seat 110. - 特許庁

承久3年（1221年）の承久の乱の結果、父の後鳥羽上皇らが配流されると、親王もこれに連座して備前国児島へと流された。例文帳に追加

When his father, the Retired Emperor Gotoba, was exiled after the Jokyu War in 1221, the Imperial Prince was implicated in this to be exiled to Kojima in Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石アッセンブリ４０は、永久磁石４１が磁石保持台座４２の磁石保持溝４３に嵌着されて構成されている。例文帳に追加

In a permanent magnet assembly 40, the permanent magnet 41 is fitted to a magnet holding groove 43 of the magnet holding pedestal 42. - 特許庁