Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 度合いの英語・英訳

意味

例文 (999件)

度合いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 extent; rate; degree; progress

ハイパー英語辞書での「度合い」の英訳

度合い

degree

出典元索引用語索引ランキング

「度合い」を含む例文一覧

該当件数 : 4226件

例文

訓練の度合い例文帳に追加

disciplinal measures発音を聞く - 日本語WordNet

強さの度合い.例文帳に追加

the degree of intensity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かたくなる度合い例文帳に追加

a grade of hardening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

傾きの度合い例文帳に追加

the degree of inclination of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人情の度合い例文帳に追加

the degree of human feelings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鮮度さの度合い例文帳に追加

the degree of something's freshness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

度合いがへる例文帳に追加

to decrease the degree of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「度合い」の英訳

度合い

読み方：どあい

度合とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	degree; extent

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「度合い」の英訳

度合い

extent; rate; degree; progress

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「度合い」の英訳

度合い

**** どあい

degree ***** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「度合い」の英訳

度合い

名詞

1 grade, degree, level

強さまたは量または品質の階級の位置

(a position on a scale of intensity or amount or quality)

a moderate grade of intelligence 並みの知性の評価

a high level of care is required 高いレベルのケアが必要である

it is all a matter of degree すべては程度問題だ

2 extent

ある物が広がる距離、範囲、または量

(the distance or area or volume over which something extends)

the vast extent of the desert 砂漠の広大な範囲

an orchard of considerable extent かなりの広さの果樹園

3 stratum, level, layer

通常、深部があるとして考えられている抽象的な場所

(an abstract place usually conceived as having depth)

4 point, stage, degree, level

連続、系列、特に進歩過程における特定の位置

(a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process)

a remarkable degree of frankness 驚くほどの率直さ

at what stage are the social sciences? どんな段階で、社会的な科学がありますか?

5 extent

何かが広がる点または程度

(the point or degree to which something extends)

the extent of the damage 損害の程度

the full extent of the law 法の完全な範囲

to a certain extent she was right ある程度彼女は正しかった

6 step, gradation

一連の階級における相対的な位置

(relative position in a graded series)

always a step behind いつも一歩遅れている

subtle gradations in color 微妙な色彩のぼかし

keep in step with the fashions 流行に遅れない

「度合い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「度合い」の英訳

度合い

読み方ドアイ

degree

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「度合い」の英訳

度合い

degree

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「度合い」の英訳

度合い

訳語 grise

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「度合い」の英訳

度合い

degree

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「度合い」の英訳

度合い

grade of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「度合い」を含む例文一覧

該当件数 : 4226件

例文

困難さの度合い例文帳に追加

the degree of difficulty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

重要の度合い例文帳に追加

the condition of being important発音を聞く - EDR日英対訳辞書

必要不可欠な度合いの例文帳に追加

to a vital degree発音を聞く - 日本語WordNet

イオン化する度合い例文帳に追加

a degree of ionization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

信頼できる度合い例文帳に追加

the degree to which someone or something is reliable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪化する度合い例文帳に追加

of something, the degree of deterioration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気の進む度合い例文帳に追加

the degree to which a person desires to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

繊維の太さ度合い例文帳に追加

the degree of thickness of a fiber発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「度合い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「度合い」の用語索引

度合いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

度合いの英語

度合い

「度合い」を含む例文一覧

度合い

度合い

度合い

度合い

度合い

度合い

度合い

度合い

度合い

「度合い」を含む例文一覧

「度合い」のお隣キーワード