底流の英語

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。例文帳に追加

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries.発音を聞く  - 金融庁

洗剤組成物粒子を、破壊や輸送配管壁への付着を引き起こすことなく、管底流方式で輸送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide the transporting method of a detergent composition particles by a piping bottom flow system without causing crush and adhesion to a transport piping wall. - 特許庁

センサ素子における組込み部と対向する面には、凹凸を含むテクスチャ２０が形成され、且つ、底流防止剤は、テクスチャに接触している。例文帳に追加

A texture 20 including unevenness is formed on a surface facing a mounting part of the sensor element, and the bottom flow inhibitor makes contact with the texture. - 特許庁

その後も一君万民論は朝野における思想的底流として根強く、断続的に天皇の権威強化と皇室以外の身分特権の縮小がなされていった。例文帳に追加

Meantime, as the Ikkunbanmin-ron theory was still robust as an undercurrent ideology at the court and among ordinary people, the authority of the emperor was consequently reinforced, and the privileges to the nobles other than the Imperial Family became gradually reduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔底流を１以上の追加の蒸留塔で分離して、いずれも一部又は全体が回収炭化水素として抜き出される１以上の製品流を提供することが可能である。例文帳に追加

The bottoms stream may be separated in one or more additional distillation columns to provide one or more product streams, any of which are partially or totally withdrawn as recovered hydrocarbons. - 特許庁

当該製造方法は、特に、捕集塔、凝縮塔及び／又は蒸留塔の、塔底流及び／又は塔側流として得られたアクリル酸を蒸留及び／又は結晶化工程で精製して得られるアクリル酸について実施する。例文帳に追加

Especially, acrylic acid obtained as a tower understream and/or a tower sidestream of a collection tower, a condensation tower and/or a distillation tower is purified by a distillation process and/or a crystallization process. - 特許庁

塔底流出液中の不純物たる低沸点成分及び共沸剤の濃度比率に基づいて塔頂還流液中の低沸点成分と共沸剤との比率を弁３２，４２によって制御する。例文帳に追加

The ratio of the low boiling component to the azeotropic agent in the overhead reflux liquid is controlled by valves 32 and 42 based on the concentration ratio of the impurity low boiling component to the azeotropic agent in the bottom effluent. - 特許庁

センサ素子と支持体組込み部との隙間に回り込む底流を抑制し、流量検出精度の低下を防止することができる流量検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flow detector that prevents a bottom flow from entering into a gap between a sensor element and a mounting part in a support body, thereby being able to prevent flow detection accuracy from lowering. - 特許庁